Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
nyp,
nypningFrom the English "tweak" s | (أذن...) | شدّ |
| | (في بعض المناطق) | شمطة |
| | عرف بيلي أنه في مشكلة عندما شعر بشدّ أذنه من قبل أمه. |
sex,
nyp,
liggFrom the English "pussy" s,s | (bokstavligt) | جنس |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| | هل تسنت لك ممارسة الجنس ليلة أمس؟ |
ligg,
nyp,
knullFrom the English "screw" s,s,s | (informell) | مضاجعة، جنس |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | هو لا يحبها، كل ما يريده هو الجنس. |