|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
njuta,
ha det braFrom the English "enjoy yourself" vitr,vbal uttr | | تمتع بوقتك |
njuta,
njuta av ngtFrom the English "relish" vtr,vtr partikel oskj | | يستلذّ بشيء، يستمتع بشيء |
| | استمتع أدريان بانتقامه من الرجل الذي تسبَّب بطرده من العمل. |
| Ytterligare översättningar |
njuta,
kalasa,
festaFrom the English "revel" vitr,vitr | | يستمتع بوقته |
| | | يمرح بصخب |
njuta,
uppskatta,
finna nöje iFrom the English "relish" vtr,vtr,vbal uttr | | يتلهف لشيء |
festa,
kalasa,
njutaFrom the English "feast" vitr,vitr,vitr | (vardagligt) | يأكل ما طاب له |
| | صبّ المضيف النبيذ فيما الضيوف يأكلون ما طاب لهم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Sammansatta former:
|
tycka om,
gilla,
uppskatta,
njuta avFrom the English "enjoy" vtr partikel oskj,vtr,vtr partikel oskj | (tycka att ngt är bra) | يستمتع بشيء |
| | Jag tycker alltid om en bra bok. |
| | أستمتع دائمًا بقراءة كتاب جيد. |
tycka om att göra ngt,
njuta av att göra ngt,
uppskatta att göra ngtFrom the English "enjoy" vbal uttr,vbal uttr,vbal uttr | | يستمتع بفعل شيء، يحبّ فعل شيء |
| | أحبّ مشاهدة الرغبي، مع أني لم أزاول هذه اللعبة مطلقًا. |
njuta av användningen av,
avnjutaFrom the English "enjoy the use of" vbal uttr,vtr | | لديه شيء، له شيء، مزوَّد بشيء |
njuta av ngt,
frossa i ngt,
kalasa på ngt,
festa på ngtFrom the English "revel" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj,vtr partikel oskj | | يستمتع بشيء، يفرح بشيء |
gassa i,
njuta av,
lyxa till det medFrom the English "luxuriate" vitr + prep,vtr partikel oskj,vbal uttr | | يسترخي في شيء |
njuta av ngt,
tycka om ngtFrom the English "savor" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj | | يستطيب، يستطعم، يتلذّذ بطعم شيء |
njuta av ngt,
gillaFrom the English "take pleasure in" vtr partikel oskj,vtr | | يستمتع بشيء |
njuta av ngt,
mumsa i sig ngtFrom the English "feast on" vtr partikel oskj,vbal uttr | | يأكل شيئًا باستمتاع |
njuta av användningen av,
avnjutaFrom the English "enjoy the use of" vbal uttr,vtr | | يستمتع بشيء |
| njuta av ngtFrom the English "savor" vtr partikel oskj | | يتلذّذ بشيء، يستمتع بـشيء |
njuta av ngt,
fröjdas över ngt,
bli glad av ngtFrom the English "delight" vitr + prep,vitr + prep,vbal uttr | | يُسرّ بشيء، يبتهج بشيء |
| | Stefan njuter av enkla nöjen sedan han fick sin hjärtattack. |
| | صار ستيفان يُسرّ بالمباهج البسيطة بعد إصابته بنوبة قلبية. |
njuta av ngt,
gotta sig åt ngtFrom the English "get off" vtr partikel oskj,vbal uttr | | يستمتع بشيء، يتلذذ بشيء |
njuta av att göra ngt,
fröjdas över att göra ngt,
bli glad av att göra ngtFrom the English "delight" vbal uttr,vbal uttr,vbal uttr | | يستمتع بشيء |
| | Barnen njuter av att plåga sin barnvakt. |
| | يستمتع الأولاد بتعذيب جليسة الأطفال. |
digga till ngt,
njuta av ngtFrom the English "groove" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj | | يستمتع بشيء |
|
|