WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
massaFrom the English "mass" s (في الفيزياء)كتلة
 تعلّم الطلاب قياس كتلة الأجرام السماوية.
mässaFrom the English "mass" s (في المسيحية)قدّاس
 كان راين يحرص دائمًا على حضور القدّاس يوم الأحد.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
mässa,
-mässa
From the English "fair"
s,s
معرض
mässaFrom the English "mass" s (مقطوعة موسيقية دينية)قدّاس
massa,
mängd
From the English "mass"
s
كمية كبيرة، عدد كبير
 كانت الآلة عبارة عن عدد كبير من القطع.
massa,
folkmassa,
folkmängd,
hop,
skara,
folkskara
From the English "mass"
s
جمع، حشد، جمهور
 أخذ الحشد يتقدم ببطء في الشوارع.
klump,
massa
From the English "mass"
s,s
كتلة، كتلة كبيرة
 كانت كتلة كبيرة من التراب عالقة في أرومة الشجرة.
mässa,
skandera
From the English "cantillate"
vitr,vitr
يُنشد
mässa,
läsa utantill
From the English "intone"
vitr,vtr + adv
 (يتفوه بكلام بصوت إنشاديّ)ينشد شيئًا، يرنّم شيئًا
massa,
kroppsvikt
From the English "avoirdupois"
s,s
(vardagligt, skämtsamt)وزن مفرط
massa,
skock,
hop,
flock
From the English "drove"
spl,s,s,s
جماعات، بأعداد كبيرة
 أتى الناس بأعداد كبيرة لمشاهدة نجم الروك.
mässa,
läsa utantill,
låta entonig
From the English "intone"
vitr,vtr + adv,vtr + adj
(bildlig)يقول شيئًا بوتيرة واحدة
mässa,
skandera
From the English "cantillate"
vtr,vtr
يُنشد شيئًا
massa,
folkmassa,
hop,
folkhop,
folksamling
From the English "herd"
s,s,s,s
جمهور، حشد
 كان حشد كبير من الناس يتجوّل في أرجاء المتحف.
mässa,
skandera
From the English "chant"
vitr,vitr
(bildlig)يردّد شعارًا
 كان المتظاهرون يردّدون شعارات ويلوّحون باللافتات.
massaFrom the English "peck" s (vardagligt)كثير، قدر كبير
massaFrom the English "lump" sكتلة
massa,
folkmassa,
skara,
en masse
From the English "masse"
s,s,adv
تجمُّع
sång,
psalm,
mässa
From the English "chant"
s,s,s
(poetisk)ترتيلة، ترنيمة
 تردَّد صدى ترتيلة الرهبان في أرجاء الدير.
utställning,
visning,
mässa
From the English "exhibition"
s,s,s
 (فني)معرض
 افتُتح الليلة معرض جديد في صالة المعارض في المدينة.
ansamling,
mängd,
massa
From the English "pileup"
s,s
تراكم
aggregat,
massa,
fyllmaterial
From the English "aggregate"
s,s,s
ركام صخريّ
 طرقات كثيرة في هذه المنطقة مرصوفة بالركام الصخريّ.
mängd,
massa
From the English "crowd"
s,s
الناس، الحشود
 Hon var så vacker att hon aldrig skulle försvinna i mängden.
 من شدة جمالها يستحيل أن تضيع وسط الحشود.
konvent,
sammankomst,
konferens,
mässa
From the English "convention"
s,s,s,s
مؤتمر
 استقطب مؤتمر الحزب الجمهوريّ آلاف المؤيدين.
gudstjänst,
mässa
From the English "service"
s,s
خدمة
  قداس
klump,
massa
From the English "lump"
s,s
(bildlig)حشْد
mängd,
massa
From the English "multitude"
s
عدد كبير
sjunga psalmer,
mässa
From the English "chant"
vitr + spl,vitr
 (في المسيحية)ترتيلة، ترنيمة
 كتاب المزامير هو كتاب يتضمن ترانيم دينية.
trave,
hög,
bunt,
massa
From the English "stack"
s,s,s
قدر كبير من شيء، كثير من شيء
  (مجازًا)كومة
 Jag har en trave (or: hög) med jobb jag måste göra den här veckan.
 عندي عمل كثير هذا الأسبوع.
trave,
hög,
bunt,
massa
From the English "stack"
s,s,s
قدر كبير من شيء، كثير من شيء
  (مجازًا)كومة
 تشكى المراهق من أن معلّمه أعطاه قدرًا كبيرًا من الواجبات المدرسية.
bunt,
bunte,
buntvis,
mängd,
massa
From the English "ream"
s,s
كميات كبيرة من شيء

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
massaFrom the English "mass" s (في الفيزياء)كتلة
 تعلّم الطلاب قياس كتلة الأجرام السماوية.
mässaFrom the English "mass" s (في المسيحية)قدّاس
 كان راين يحرص دائمًا على حضور القدّاس يوم الأحد.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
mässa,
-mässa
From the English "fair"
s,s
معرض
mässaFrom the English "mass" s (مقطوعة موسيقية دينية)قدّاس
massa,
mängd
From the English "mass"
s
كمية كبيرة، عدد كبير
 كانت الآلة عبارة عن عدد كبير من القطع.
massa,
folkmassa,
folkmängd,
hop,
skara,
folkskara
From the English "mass"
s
جمع، حشد، جمهور
 أخذ الحشد يتقدم ببطء في الشوارع.
klump,
massa
From the English "mass"
s,s
كتلة، كتلة كبيرة
 كانت كتلة كبيرة من التراب عالقة في أرومة الشجرة.
mässa,
skandera
From the English "cantillate"
vitr,vitr
يُنشد
mässa,
läsa utantill
From the English "intone"
vitr,vtr + adv
 (يتفوه بكلام بصوت إنشاديّ)ينشد شيئًا، يرنّم شيئًا
massa,
kroppsvikt
From the English "avoirdupois"
s,s
(vardagligt, skämtsamt)وزن مفرط
massa,
skock,
hop,
flock
From the English "drove"
spl,s,s,s
جماعات، بأعداد كبيرة
 أتى الناس بأعداد كبيرة لمشاهدة نجم الروك.
mässa,
läsa utantill,
låta entonig
From the English "intone"
vitr,vtr + adv,vtr + adj
(bildlig)يقول شيئًا بوتيرة واحدة
mässa,
skandera
From the English "cantillate"
vtr,vtr
يُنشد شيئًا
massa,
folkmassa,
hop,
folkhop,
folksamling
From the English "herd"
s,s,s,s
جمهور، حشد
 كان حشد كبير من الناس يتجوّل في أرجاء المتحف.
mässa,
skandera
From the English "chant"
vitr,vitr
(bildlig)يردّد شعارًا
 كان المتظاهرون يردّدون شعارات ويلوّحون باللافتات.
massaFrom the English "peck" s (vardagligt)كثير، قدر كبير
massaFrom the English "lump" sكتلة
massa,
folkmassa,
skara,
en masse
From the English "masse"
s,s,adv
تجمُّع
sång,
psalm,
mässa
From the English "chant"
s,s,s
(poetisk)ترتيلة، ترنيمة
 تردَّد صدى ترتيلة الرهبان في أرجاء الدير.
utställning,
visning,
mässa
From the English "exhibition"
s,s,s
 (فني)معرض
 افتُتح الليلة معرض جديد في صالة المعارض في المدينة.
ansamling,
mängd,
massa
From the English "pileup"
s,s
تراكم
aggregat,
massa,
fyllmaterial
From the English "aggregate"
s,s,s
ركام صخريّ
 طرقات كثيرة في هذه المنطقة مرصوفة بالركام الصخريّ.
mängd,
massa
From the English "crowd"
s,s
الناس، الحشود
 Hon var så vacker att hon aldrig skulle försvinna i mängden.
 من شدة جمالها يستحيل أن تضيع وسط الحشود.
konvent,
sammankomst,
konferens,
mässa
From the English "convention"
s,s,s,s
مؤتمر
 استقطب مؤتمر الحزب الجمهوريّ آلاف المؤيدين.
gudstjänst,
mässa
From the English "service"
s,s
خدمة
  قداس
klump,
massa
From the English "lump"
s,s
(bildlig)حشْد
mängd,
massa
From the English "multitude"
s
عدد كبير
sjunga psalmer,
mässa
From the English "chant"
vitr + spl,vitr
 (في المسيحية)ترتيلة، ترنيمة
 كتاب المزامير هو كتاب يتضمن ترانيم دينية.
trave,
hög,
bunt,
massa
From the English "stack"
s,s,s
قدر كبير من شيء، كثير من شيء
  (مجازًا)كومة
 Jag har en trave (or: hög) med jobb jag måste göra den här veckan.
 عندي عمل كثير هذا الأسبوع.
trave,
hög,
bunt,
massa
From the English "stack"
s,s,s
قدر كبير من شيء، كثير من شيء
  (مجازًا)كومة
 تشكى المراهق من أن معلّمه أعطاه قدرًا كبيرًا من الواجبات المدرسية.
bunt,
bunte,
buntvis,
mängd,
massa
From the English "ream"
s,s
كميات كبيرة من شيء

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
massa | mässa
SvenskaArabiska
förmögenhet,
storkova,
en massa pengar
From the English "pile"
s,s,s
قدر كبير من المال
 جمع قدرًا كبيرًا من المال في البورصة.
massa pengar,
mycket pengar
From the English "load of money"
s,s
(vardagligt)قدر كبير من المال
 لقد كسب قدر كبير من المال من لعبه بأوراق اللعب.
tjäna en förmögenhet,
tjäna massa pengar,
tjäna tusentals kronor
From the English "make a fortune"
vbal uttr,vbal uttr
يجني ثروة
lägga en massa pengar på ngtFrom the English "splash out" vbal uttrيبدّد المال على شيء، يصرف المال بكثرة على شيء، يبذّر المال على شيء، ينفق المال بإسراف على شيء
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
en mängd av ngt,
en massa av ngt,
hop,
hög
From the English "raft"
s,s,s,s
عدد كبير
 اجتمع عدد كبير من الناس لسماع كلام الرجل الشهير.
grupp av ngt,
massa av ngt,
bunt av ngt
From the English "crowd"
s + prep,s + prep,s + prep
مجموعة من الأشياء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "massa".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!