|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
måla,
strykaFrom the English "paint" vtr,vtr | | يطلي، يدهن |
| | Han målade väggen. |
| | طلى الجدار. |
| målaFrom the English "paint" vtr | | يرسم شيئًا |
| | Hon målade en tavla med oljefärg. |
| | رسمت اللوحة باستخدام ألوان زيتية. |
| malaFrom the English "grind" vtr | | يفرم شيئًا |
| | Maggie malde kött för burgarna medan Tom satte eld i grillen. |
| | فرمت ماجي اللحم لصنع الهامبورجر بينما أشعل توم الشواية. |
mala,
skäraFrom the English "grind" vitr,vitr | (bildlig) | يحتكّ، يجرش |
| | كان تغيير الغيار دون اهتمام دائمًا يؤدي إلى جعل مسننات السيارة القديمة تحتكّ ببعضها. |
| Ytterligare översättningar |
| målaFrom the English "paint" vitr | | يرسم |
| målaFrom the English "paint" vitr | | يدهن |
| målaFrom the English "paint" vtr | | يدهن، يطلي |
måla,
måla naglarnaFrom the English "paint" vtr | | يضع طلاء أظافر |
pulvrisera,
mala,
smula sönder,
smula,
krossaFrom the English "grind" vtr,vtr,vtr,vtr | | يطحن شيئًا |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. كانت المطحنة تُستخدم لطحن القمح في القرن التاسع عشر. |
mala,
mala påFrom the English "drone on" vitr,vitr partikel | | يسهب، يطيل الحديث |
| malaFrom the English "mince" vtr | | يفرم شيئًا |
| | فرمت كارين لحمًا لصنع النقانق. |
mala,
krossaFrom the English "mill" vtr,vtr | (finfördela) | يطحن شيئًا، يسحق شيئًا |
| | تطحن الآلة الحبوب. |
måla,
strykaFrom the English "spread" vtr,vtr | | يدهن، يطلي |
mala,
krossaFrom the English "crush" vtr | | يطحن، يسحق |
| | Kocken malde (or: krossade) kanelpinnarna till ett pulver. |
| | طحن الطاهي عيدان القرفة حتى صارت كالمسحوق. |
pulvrisera,
malaFrom the English "grind up" vtr,vtr | | يطحن، يسحق، يسحن |
betsa,
målaFrom the English "stain" vtr,vtr | | يصبغ، يلوّن |
| | Fred betsade träet i en mörkare färg. |
| | صبغ فريد الخشب بلون أغمق. |
tugga,
smaska,
malaFrom the English "chomp" vitr,vitr,vitr | | يمضغ |
måla graffiti på ngt,
målaFrom the English "graffiti" vbal uttr,vtr | | يرسم غرافيتي على شيء، يرسم على شيء |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
måla,
strykaFrom the English "paint" vtr,vtr | | يطلي، يدهن |
| | Han målade väggen. |
| | طلى الجدار. |
| målaFrom the English "paint" vtr | | يرسم شيئًا |
| | Hon målade en tavla med oljefärg. |
| | رسمت اللوحة باستخدام ألوان زيتية. |
| malaFrom the English "grind" vtr | | يفرم شيئًا |
| | Maggie malde kött för burgarna medan Tom satte eld i grillen. |
| | فرمت ماجي اللحم لصنع الهامبورجر بينما أشعل توم الشواية. |
mala,
skäraFrom the English "grind" vitr,vitr | (bildlig) | يحتكّ، يجرش |
| | كان تغيير الغيار دون اهتمام دائمًا يؤدي إلى جعل مسننات السيارة القديمة تحتكّ ببعضها. |
| Ytterligare översättningar |
| målaFrom the English "paint" vitr | | يرسم |
| målaFrom the English "paint" vitr | | يدهن |
| målaFrom the English "paint" vtr | | يدهن، يطلي |
måla,
måla naglarnaFrom the English "paint" vtr | | يضع طلاء أظافر |
pulvrisera,
mala,
smula sönder,
smula,
krossaFrom the English "grind" vtr,vtr,vtr,vtr | | يطحن شيئًا |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. كانت المطحنة تُستخدم لطحن القمح في القرن التاسع عشر. |
mala,
mala påFrom the English "drone on" vitr,vitr partikel | | يسهب، يطيل الحديث |
| malaFrom the English "mince" vtr | | يفرم شيئًا |
| | فرمت كارين لحمًا لصنع النقانق. |
mala,
krossaFrom the English "mill" vtr,vtr | (finfördela) | يطحن شيئًا، يسحق شيئًا |
| | تطحن الآلة الحبوب. |
måla,
strykaFrom the English "spread" vtr,vtr | | يدهن، يطلي |
mala,
krossaFrom the English "crush" vtr | | يطحن، يسحق |
| | Kocken malde (or: krossade) kanelpinnarna till ett pulver. |
| | طحن الطاهي عيدان القرفة حتى صارت كالمسحوق. |
pulvrisera,
malaFrom the English "grind up" vtr,vtr | | يطحن، يسحق، يسحن |
betsa,
målaFrom the English "stain" vtr,vtr | | يصبغ، يلوّن |
| | Fred betsade träet i en mörkare färg. |
| | صبغ فريد الخشب بلون أغمق. |
tugga,
smaska,
malaFrom the English "chomp" vitr,vitr,vitr | | يمضغ |
måla graffiti på ngt,
målaFrom the English "graffiti" vbal uttr,vtr | | يرسم غرافيتي على شيء، يرسم على شيء |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|