|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
lat,
oföretagsam,
lättjefull,
arbetsskyggFrom the English "lazy" adj,adj,adj,adj | (vardagligt) | كسلان، كسول |
| | Han är smart, men lat. |
| | هو ذكي ولكنه كسلان. |
lat,
slö,
lättjefull,
indolentFrom the English "indolent" adj,adj,adj,adj | | متراخ، كسلان، كسول |
lat,
som inte vill arbete,
slö,
försoffadFrom the English "work-shy" adj,adj,adj,adj | | كسول |
lat,
slapp,
försoffad,
oföretagsamFrom the English "slothful" adj,adj,adj,adj | | كسول، كسلان |
låt,
bit,
melodiFrom the English "tune" s,s,s | | أغنية |
| | كان هاري يدندن أغنية وهو يعمل. |
lat,
arbetsskygg,
slöFrom the English "idle" adj,adj,adj | | خامل، كسول |
| | Helen hoppades att hennes lata dotter skulle bli mer motiverad om hon fick ett jobb. |
| | أملت هيلين أن تصير ابنتها الكسولة أكثر اندفاعًا إذا تسلّمت وظيفة. |
låt,
spår,
ljudspårFrom the English "track" s,s | | أغنية |
| | Hitlåten var den tredje låten på cd:n. |
| | كانت الأغنية الرائجة هي الأغنية الثالثة في القرص المدمج. |
| Ytterligare översättningar |
lat,
slapp,
bortskämdFrom the English "soft" adj,adj,adj | | كسول، مدلل |
inaktiv,
latFrom the English "inactive" adj,adj | | كسول |
overksam,
lat,
dagdrivandeFrom the English "otiose" adj,adj,adj | | كسول، خامل |
oambitiös,
anspråkslös,
latFrom the English "unambitious" adj,adj,adj | | بلا طموح |
värdelös,
lat,
hjälplösFrom the English "feckless" adj,adj,adj | (kränkande) | عاجز، ضعيف |
bortkastad,
lat,
värdelösFrom the English "deadbeat" adj,adj,adj | | لا فائدة منه |
oambitiös,
latFrom the English "directionless" adj,adj | | بلا هدف، بلا طموح |
nummer,
sång,
låtFrom the English "number" s,s | | أغنية |
sång,
visa,
låtFrom the English "song" s,s | | أغنية |
| | تُرجمت هذه الأغنية إلى عدة لغات. |
melodi,
låtFrom the English "melody" s | | نغمة |
melodi,
låtFrom the English "melody" s | | أغنية |
slö,
slapp,
latFrom the English "slack" adj,adj | (negativt) | متراخٍ، متقاعس، مهمِل، متكاسل |
| | ليس عمل دافني بالجودة الكافية، أظنها تتقاعس في شغلها. |
catch,
skämtsam kanon,
sång,
låtFrom the English "catch" s,s | (historisk kanon) | أغنية |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
lat,
oföretagsam,
lättjefull,
arbetsskyggFrom the English "lazy" adj,adj,adj,adj | (vardagligt) | كسلان، كسول |
| | Han är smart, men lat. |
| | هو ذكي ولكنه كسلان. |
lat,
slö,
lättjefull,
indolentFrom the English "indolent" adj,adj,adj,adj | | متراخ، كسلان، كسول |
lat,
som inte vill arbete,
slö,
försoffadFrom the English "work-shy" adj,adj,adj,adj | | كسول |
lat,
slapp,
försoffad,
oföretagsamFrom the English "slothful" adj,adj,adj,adj | | كسول، كسلان |
låt,
bit,
melodiFrom the English "tune" s,s,s | | أغنية |
| | كان هاري يدندن أغنية وهو يعمل. |
lat,
arbetsskygg,
slöFrom the English "idle" adj,adj,adj | | خامل، كسول |
| | Helen hoppades att hennes lata dotter skulle bli mer motiverad om hon fick ett jobb. |
| | أملت هيلين أن تصير ابنتها الكسولة أكثر اندفاعًا إذا تسلّمت وظيفة. |
låt,
spår,
ljudspårFrom the English "track" s,s | | أغنية |
| | Hitlåten var den tredje låten på cd:n. |
| | كانت الأغنية الرائجة هي الأغنية الثالثة في القرص المدمج. |
| Ytterligare översättningar |
lat,
slapp,
bortskämdFrom the English "soft" adj,adj,adj | | كسول، مدلل |
inaktiv,
latFrom the English "inactive" adj,adj | | كسول |
overksam,
lat,
dagdrivandeFrom the English "otiose" adj,adj,adj | | كسول، خامل |
oambitiös,
anspråkslös,
latFrom the English "unambitious" adj,adj,adj | | بلا طموح |
värdelös,
lat,
hjälplösFrom the English "feckless" adj,adj,adj | (kränkande) | عاجز، ضعيف |
bortkastad,
lat,
värdelösFrom the English "deadbeat" adj,adj,adj | | لا فائدة منه |
oambitiös,
latFrom the English "directionless" adj,adj | | بلا هدف، بلا طموح |
nummer,
sång,
låtFrom the English "number" s,s | | أغنية |
sång,
visa,
låtFrom the English "song" s,s | | أغنية |
| | تُرجمت هذه الأغنية إلى عدة لغات. |
melodi,
låtFrom the English "melody" s | | نغمة |
melodi,
låtFrom the English "melody" s | | أغنية |
slö,
slapp,
latFrom the English "slack" adj,adj | (negativt) | متراخٍ، متقاعس، مهمِل، متكاسل |
| | ليس عمل دافني بالجودة الكافية، أظنها تتقاعس في شغلها. |
catch,
skämtsam kanon,
sång,
låtFrom the English "catch" s,s | (historisk kanon) | أغنية |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|