WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
lust,
begär,
längtanFrom the English "concupiscence" s,s,s		شهوة
lust,
åtråFrom the English "lechery" s,s		فسق، انغماس في الشهوات
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
lust,
åtråFrom the English "want" s,s		شهوة
 نظر إليها والشهوة في عينيه.
lust,
begär,
åtrå,
kättjaFrom the English "lust" s,s,s		 (vardagligt)شهوة، رغبة جنسية، شبق
 الشهوة هي واحدة من الخطايا السبع المميتة في المسيحية.
kärlek,
lustFrom the English "love" s,s		حب
 Man kan se hennes kärlek för honom i hennes ögon.
 تستطيع أن ترى حبّها له في عينيها.
iver,
ivran,
lust,
glödFrom the English "alacrity" s,s		كل سرور
kåthet,
sexuell upphetsning,
lust,
kättjaFrom the English "eroticism" s,s		إثارة جنسية، شبق جنسي
åtrå,
begär,
lustFrom the English "desire" s,s		رغبة جنسية، شهوة

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
vilja,
föredra,
ha lust medFrom the English "like" vtr,vtr,vbal uttr		يحب، يرغب
 افعل كل ما تحبه حتى أصل إلى البيت، وعندئذ سنبدأ بتنظيفه.
villig,
ha lust med,
känna för,
påFrom the English "game" adj,vbal uttr,vtr + prep,adj		مستعد على شيء، راغب في شيء
 جوليا دائمًا مستعدة على قبول تحدٍ.
känna för,
ha lust till,
ha lust att,
viljaFrom the English "of a mind to do sth" vtr + prep,vbal uttr,vitr		يفكر في شيء، ينوي فعل شيء
i nöd och lustFrom the English "in sickness and in health" uttrفي السراء والضراء، في الصحة وفي المرض
i vått och torrt,
i nöd och lustFrom the English "through thick and thin" adv,adj		 (bildlig)في السراء والضراء، في الحلوة والمرَّة
känna för att göra ngt,
ha lust för ngtFrom the English "feel up to" vbal uttr,vbal uttr		يمكنه القيام بشيء
  قادر على القيام بشيء
vara ovillig att göra ngt,
inte ha lust att göra ngtFrom the English "disinclined to do" vbal uttr,vbal uttr		لا يميل إلى شيء، يتردد في شيء
vilja göra ngt,
ha lust att göra ngtFrom the English "want to" vtr partikel oskj,vbal uttr		يريد شيئًا، يرغب في شيء
orka göra ngt,
ha lust till att göra ngtFrom the English "bothered" vbal uttr,vbal uttr		 (vardagligt)يكلف نفسه عناء شيء
 لا أعرف هل أكلف نفسي عناء النهوض اليوم.
vilja göra ngt,
ha lust till att göra ngt,
känna för att göra ngtFrom the English "fancy" vtr,vbal uttr,vbal uttr		يودّ، تميل نفسه إلى شيء
 Jag vill gå ut och äta ikväll.
 أود أن أتناول الطعام في مطعم هذا المساء.
ha lust att göra ngt,
känna för ngt,
viljaFrom the English "care" vbal uttr,vtr + prep,vitr		يرغب في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "lust".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam