WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
lugntFrom the English "calmly" advبهدوء
  برصانة
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
lugnt,
sansat,
behärskatFrom the English "cool" adv,adv,adv		بهدوء، برباطة جأش
lugnt,
stillsamt,
cooltFrom the English "sedately" adv,adv,adv		بشكل رزين، بوقار
lugnt,
följsamt,
cooltFrom the English "placidly" adv,adv,adv		بهدوء، بشكل رائق
lugnt,
diskretFrom the English "unobtrusively" adv,adv		بدون لفت نظر
  بشكل متكتّم
tveklöst,
utan tvekan,
lugnt,
lättFrom the English "easily" adv,prep + s,adv,adv		دون شك، بالتأكيد
 هذه اللوحة هي الأروع دون شك، وهي تفوز بالجائزة الأولى.
coolt,
lugnt,
behärskatFrom the English "coolly" adv,adv,adv		بِهُدوء
långsamt,
makligt,
sävligt,
lugntFrom the English "leisurely" adv,adv,adv		بتمهل، بدون استعجال

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
chilla,
relaxa,
ta det lugntFrom the English "chill out" vitr,vitr,vbal uttr		 (slang)يرتاح، يستريح، يسترخي
  يهدأ
slappa,
ta det lugntFrom the English "veg" vitr,vbal uttr		 (vardaglig)يتكاسل، لا يفعل شيئًا
vila,
vila sig,
koppla av,
ta det lugntFrom the English "rest" vitr,vitr partikel,vitr partikel,vbal uttr		يستريح
 Jag vilade idag istället för att gå ut.
 استرحت اليوم بدلاً من الخروج.
Lugn!,
Ta det lugnt!,
Lugna ner dig!From the English "steady" interj,interj,interj		اهدأ!
Lugna ner dig!,
Ta det lugnt!From the English "calm down" interj,interj		اهدأ
ta det lugnt med ngtFrom the English "go easy on" vbal uttr (bildlig)يقلل من شيء
vara snäll mot ngn,
ta det lugnt med ngnFrom the English "go soft" vbal uttr,vbal uttr		 (bildlig)يكون ليّنًا مع شخص، يكون متساهلاً مع شخص
flyta med strömmen,
ta det lugntFrom the English "go with the flow" vbal uttr,vbal uttr		 (يعتمد المقاربة الأسهل)يساير، يجاري التيار
ligga lågt,
ta det lugntFrom the English "lie low" vitr + adv,vbal uttr		 (bildlig)يحتجب عن الأنظار، يبقى بعيدًا عن الأنظار
skärp dig!,
ta det lugnt!,
varva ner!From the English "get a grip" interj,interj,interj		اضبط نفسك!، أمسك أعصابك
slappna av,
ta det lugntFrom the English "get loose" vitr partikel,vbal uttr		يرتاح
ta det lugntFrom the English "go slowly" vbal uttrيتقدم بخطى بطيئة
chilla,
hänga,
umgås,
ta det lugntFrom the English "vibe" vitr,vitr,vbal uttr		 (slang)يسترخي، يرتاح
 قضيت نهاية الأسبوع في الاسترخاء مع أعزّ صديقة عندي.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "lugnt".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam