Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
navigera,
läsa karta,
lotsaFrom the English "navigate" vitr,vitr,vitr | (bestämma väg) | يوجّه، يدلّ |
leda,
lotsa,
ledsagaFrom the English "head up" vtr,vtr,vtr | | يقود، يرأس |
flyga,
lotsaFrom the English "pilot" vtr,vtr | (luftfart) (طائرة أو سفينة) | يقود |
| | قاد القبطان السفينة بأمان إلى الميناء. |
styra,
lotsaFrom the English "steer" vtr,vtr | | يوجّه شخصًا إلى/نحو شيء |
| | Beths föräldrar styrde henne mot en karriär inom finanslivet. |
| | وجّه أبوا "بيث" ابنتهما إلى مهنة في مجال الماليّة. |
styra,
navigera,
lotsaFrom the English "navigate" vtr,vtr,vtr | (förflytta i riktning) | يقود شيئًا |
navigera,
lotsaFrom the English "navigate" vtr,vtr | (bildligt) | يقطع شيئًا، ينتهي من شيء |
leda,
få,
lotsaFrom the English "lead" vtr,vtr,vtr | | يجعل شخصًا شيئًا |
| | Led dem till en överenskommelse med logiska argument. |
| | اجعلهم يتوافقون باستعمال حجج منطقية. |
| Ytterligare översättningar |
leda,
ledsaga,
lotsa,
eskorteraFrom the English "usher" vtr,vtr,vtr,vtr | (ليدلّه إلى مكان) | يرافق شخصًا |
leda,
lotsa,
styraFrom the English "wrangle" vtr,vtr,vtr | (ماشيةً) | يرعى شيئًا |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: