Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
lindring,
lättnad,
lisaFrom the English "alleviation" s,s,s | | تخفيف |
| | تخفيف الألم هو الأولويّة عندما يستيقظ المريض. |
lindring,
mildrandeFrom the English "mitigation" s,s | | تخفيف، تسكين |
lindring,
lugnande,
förmildringFrom the English "palliation" s,s,s | | تلطيف، تسكين |
lindring,
bättring,
mildringFrom the English "easement" s,s,s | | تخفيف |
lindring,
smärtstillande,
lugnandeFrom the English "palliative" s,s,s | (لتخفيف الألم) | علاج ملطِّف |
lindring,
befrielseFrom the English "reliever" s,s | | مخفِّف، مسكِّن |
| lindringFrom the English "ease" s | (من الألم) | راحة |
| | Paul tog en värktablett eftersom han ville ha lite lindring från sin värkande rygg. |
| | تناول بول مسكّنًا إذ أراد أن يرتاح قليلاً من وجع ظهره. |
lindring,
minskningFrom the English "remission" s,s | | تقصير عقوبة، خفض عقوبة، تخفيف عقوبة |
| Ytterligare översättningar |
lindring,
hjälpFrom the English "help" s,s | (vid smärta) | راحة |
lättnad,
lindringFrom the English "relief" s,s | | فرج، راحة |
| | I hans deprimerade tillstånd var det en lättnad att få se sina vänner. |
| | في حالته الكئيبة، شعر بالفرج عندما رأي صديقه. |
pacificering,
lindring,
lugnandeFrom the English "pacification" s,s,s | | تهدئة، تلطيف |
tröst,
lindringFrom the English "balm" s,s | (مجازي) | بلسم |
lättnad,
lindringFrom the English "relief" s,s | | راحة |
dämpning,
lindringFrom the English "softening" s | | تلطيف، تخفيف |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: