Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
kreativ,
konstnärligFrom the English "creative" adj,adj | (allmänt) | مبدِع |
| | أستاذ الفنون الذي يعلمني هو إنسان مبدِع، ولديه أعمال فنية فريدة بالفعل. |
| Ytterligare översättningar |
kreativ,
produktivFrom the English "creative" adj,adj | | مثمر، منتج |
skapande,
kreativFrom the English "creative" adj,adj | | إبداعي |
nytänkande,
innovativ,
kreativFrom the English "creative" adj,adj,adj | (vardagligt) | إبداعيّ، مبتكِر |
| kreativFrom the English "imaginative" adj | | إبداعيّ، مبدِع، مبتكَر |
| | تتطلب هذه المشاكل الجديدة حلولاً مبتكَرة. |
fantasirik,
kreativFrom the English "imaginative" adj,adj | | واسع الخيال |
| | عندها خيال واسع جدًّا وتستطيع إعداد وجبة من أيّ شيء. |
konstnärlig,
estetisk,
kreativFrom the English "artistic" adj,adj,adj | | ذو موهبة فنية |
| | لدى أبويّ موهبة فنية بعكسي أنا. |
fantasifull,
kreativFrom the English "imaginative" adj,adj | | خياليّ |
| | القصة موضوعة في إطار خياليّ يستأثر باهتمام القراء من أوّلها. |
inspirerad,
kreativ,
-inspireradFrom the English "inspired" adj,adj,adj | | ذكي، لامع، باهر |
| | لديهم فعلاً مقاربة ذكية إلى المشكلة. |
utanför ramarna,
nyskapande,
okonventionell,
kreativFrom the English "outside the box" prep + spl,adj,adj,adj | (bildlig) | على نحو غير تقليدي، بطريقة مبتكرة |