|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
jord,
mull,
lösjordFrom the English "dirt" s,s,s | | تراب |
| | أحب عمل البستنة؛ أحب أن أمرِّغ يديّ في التراب. |
jord,
mylla,
mullFrom the English "earth" s,s | (allmän) | تراب، تربة |
| | يعود نجاح المزارع هنا إلى خصوبة التربة. |
jord,
markFrom the English "ground" s,s | | أرض، تربة |
| | Jorden här är rik på färg och mineraler. |
| | التربة هنا ثرية بالألوان والمعادن. |
| Ytterligare översättningar |
| jordFrom the English "sod" s | | أرض |
| | | مسقط رأس |
jord,
mylla,
dyngaFrom the English "soil" s,s | | تربة، تراب |
| | Lucy grävde igenom jorden (or: myllan) i sitt trädgårdsland för att förbereda det för att plantera. |
| | نكشت لوسي التراب في البقعة من حديقتها التي تخصصها لزراعة الخضراوات تمهيدًا لزرعها. |
jord,
jordmån,
markFrom the English "land" s,s | | أرض |
| | Jorden (or: Jordmånen) här är rik och bördig. |
| | الأرض هنا خصبة جدًا. |
grus,
jordFrom the English "grit" s,s | | حُبيبات |
| | دخلت حُبيبات الرمل في عين مايك وتوقف ليحاول إخراجها. |
mark,
jord,
jordegendomFrom the English "land" s,s,s | | أرض، عقار |
| | Vi har investerat i mark och köpt några hektar. |
| | استثمرنا في الأراضي واشترينا عدة هكتارات. |
jordbruk,
jordFrom the English "soil" s,s | | حياة الزراعة |
| | (مجازًا) | الأرض |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | وُلد جون في مزرعة وترعرع فيها، لذا يحب الزراعة. |
| | وُلد جون في مزرعة وترعرع فيها، لذا يحب الأرض |
värld,
jordFrom the English "world" s | (الكرة الأرضية) | العالم |
| | Jordens miljö är ömtålig. |
| | حالة العالم البيئية هشّة جدًّا. |
mylla,
jord,
lerjordFrom the English "loam" s,s | | طفال رملي، تربة رملية طينية |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|