Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
grilla,
halstraFrom the English "grill" vtr,vtr | (tillaga på hög värme) (فوق مصدر حراري) | يشوي شيئًا |
| | كان جو يحبّ أن يدعو أصدقاءه إلى جلسات يشوون فيها اللحم ويشربون ويسترخون في فنائه الخلفي. |
grilla,
steka,
halstraFrom the English "grill" vtr,vtr,vtr | (تحت مصدر حراري) | يشوي شيئًا |
| | اشوِ شرائح التونة على حرارة عالية حتى يحمرّ الجلد. |
| Ytterligare översättningar |
grilla,
korsförhöraFrom the English "grill" vtr,vtr | (bildlig) | يستنطق شخصًا، يستجوب شخصًا |
grilla,
steka,
ugnssteka,
rostaFrom the English "roast" vtr,vtr,vtr | | يشوي شيئًا |
| | | يُحمّص شيئًا |
| | يشوي بوب دجاجة لتناولها على الغداء. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. هو يحمِّص الفول السودانيّ النيء. |
| grillaFrom the English "BBQ" vtr | (بآلة شواء في الهواء الطلق) | يشوي شيئًا |
| grillaFrom the English "barbecue" vtr | (في الهواء الطلق) | يشوي |
| | أنت اشوِ البرغر وأنا أعدُّ السلطة. |
grilla,
tillaga med grillkryddorFrom the English "barbecue" vtr,vbal uttr | | يطبخ شيئًا بصلصة الباربكيو |
grilla,
kolgrillaFrom the English "charcoal" vtr | | يشوي على الفحم |
| | في الصيف تجد جويل دائمًا يشوي على الفحم في فنائه. |
steka,
grillaFrom the English "broil" vtr,vtr | (på platt yta) | يشوي شيئًا |
| | اشوِ شريحة اللحم على الجمر حتى تصير نصف مطهوّة مائلة إلى النيء. // حمرَّتُ اللحم بشيّه على درجة حرارة عالية. |
rosta,
grillaFrom the English "parch" vtr,vtr | | يشوي شيئًا |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: