|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
gemensam,
samarbets-From the English "collaborative" adj,adj | | تعاونيّ |
gemensam,
flerstämmig,
samordnad,
samladFrom the English "concerted" adj,adj,adj,adj | | مُشتَرَك |
gemensam,
delad,
kollektivFrom the English "communal" adj,adj,adj | (delas av alla) | مشترك |
| | | عام |
gemensam,
deladFrom the English "common" adj,adj | | مشترك |
| | Våra hus delar ett gemensamt staket. |
| | هناك سياج مشترَك بين منزلنا ومنزلهم. |
gemensam,
deladFrom the English "mutual" adj,adj | | مشترَك |
| | تعرَّف دان وكارين واحدهما على الآخر من خلال صديق مشترك. |
gemensam,
deladFrom the English "shared" adj,adj | | مشترك |
| | صارت ليندا وإميلي صديقتين بفضل حبهما المشترك لرقصة السالسا. |
| gemensamFrom the English "mixed" adj | (للذكور والإناث معًا) | مختلط |
| | غرف تبديل الملابس مختلطة عند بركة السباحة المحلية هنا. |
gemensam,
deladFrom the English "shared" adj,adj | | مشترك، معًا |
| | كان بيتر ودوروثي متزوجين لخمسين عامًا، وعاشا معًا حياة سعيدة. |
gemensam,
samfälld,
förenadFrom the English "joint" adj,adj,adj | | شريك |
| | Dan och Sarah var de gemensamma ledarna av klubben. |
| | دان وسارة هما المالكان الشريكان للنادي. |
| Ytterligare översättningar |
gemensam,
förenadFrom the English "united" adj | | متّحد، متضافر |
delad,
gemensamFrom the English "shared" adj,adj | | متقاسَم، مشترك |
| | السيارة هي ملكية مشتركة بين غلن ودان. // لكل مستأجر غرفة نومه الخاصة، أما المطبخ والحمام وغرفة الجلوس فمشتركة. |
angränsande,
gemensamFrom the English "en suite" adv,adj | (حمّام) | تابع لغرفة النوم |
överlappande,
gemensamFrom the English "overlapping" adj,adj | | متطابق جزئيًّا |
generisk,
sammanfattande,
gemensamFrom the English "generic" adj,adj,adj | | مرتبط بالجنس كرتبة تصنيفية في علم الأحياء |
allmän,
gemensam,
sammanfattande,
generisk,
generellFrom the English "generic" adj,adj,adj,adj | | عامّ |
| | (دواء) | معمَّم، جَنيس، "جنريك" |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|