Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
garantera,
försäkraFrom the English "ensure" vtr,vtr | | يضمن شيئًا لشخص، يكفل شيئًا لشخص |
| | بفضل روحها المرحة ضمنت لنفسها استقبالاً حارًّا في منزلنا. |
garantera,
försäkraFrom the English "guarantee" vtr,vtr | | يضمن شيئًا، يكفل شيئًا |
| | يضمن القانون الجديد توفير وجبات مجانية في المدارس لكل التلاميذ دون الخامسة. |
försäkra,
garanteraFrom the English "ensure" vtr,vtr | | يضمن |
| | يجب أن تتفادى شرب القهوة في المساء لتضمن حصولك على نوم هانئ ليلاً. |
försäkra,
garantera,
säkerställa,
tillförsäkraFrom the English "ensure" vtr,vtr,vtr,vtr | | يضمن أن، يتأكد أن |
| | أراد جورج التأكد أنه سيجلس في مقعد جيد، لذا اشترى تذاكر المسرحية قبل شهر. |
lova,
garanteraFrom the English "promise" vtr,vtr | | يعد بشيء |
| | Tv-reklam lovar många otroliga saker. |
| | تعد الإعلانات التلفزيونية بالكثير من الأمور المذهلة. |
| Ytterligare översättningar |
försäkra,
garantera,
intygaFrom the English "warrant" vtr,vtr,vtr | (allmänt) | يكفل، يضمن |
gå i god för ngt,
gå i borgen för ngt,
garanteraFrom the English "vouch" vbal uttr,vtr | | يؤكّد على شيء، يضمن شيئًا |
säkra,
garantera,
säkerställaFrom the English "secure" vtr,vtr | (vardagligt) | يضمن |
slå vad om,
garanteraFrom the English "warrant" vbal uttr,vtr | (familjärt) | يؤكد شيئًا |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: