|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
fläcka,
befläcka,
marmoreraFrom the English "dapple" vtr,vtr,vtr | | يُرقّش شيئًا، ينقّط شيئًا |
| | | ينتثر على شيء |
fläcka,
marmoreraFrom the English "marbleize" vtr,vtr | | يجزّع شيئًا |
| | | يُكسب شيئًا مظهر الرخام |
fläcka,
besudlaFrom the English "tarnish" vtr,vtr | (bildlig) | يلطّخ، يلوّث |
| | مزاعم سوء السلوك الجنسي لطخت سمعته. |
fläcka,
smutsa nerFrom the English "drag down" vtr,vtr partikel oskj | (bildlig) | يحطّ من شيء |
flacka,
hoppa,
skakaFrom the English "jitter" vitr,vitr,vitr | | يرتعش |
| | ارتعشت الصورة على الشاشة بسبب سوء استقبال البث. |
| Ytterligare översättningar |
| fläckaFrom the English "stain" vitr | | يتبقّع |
fläcka,
prickaFrom the English "speck" vtr,vtr | | يبقّع، يرقّط |
fläcka,
befläcka,
besudla,
orenaFrom the English "taint" vtr,vtr,vtr | (bildlig) | يشوّه |
fläcka,
vanhedra,
besudla,
befläckaFrom the English "blemish" vtr,vtr,vtr | (سمعة) | يُلَطِّخ، يُشَوِّه |
| | لطخت الشائعات سمعة هاري النزيه. |
smutsa,
fläcka,
solkaFrom the English "soil" vtr,vtr,vtr | | يلوّث، يوسّخ |
| | Den våta marken smutsade ner Patricks skor. |
| | وسّخت الأرض المبللة حذاء باتريك. |
sudda,
fläcka,
mjuka upp linjer,
bläckaFrom the English "blur" vtr,vtr,uttr,vtr | | يجعل شيئًا ضبابيًّا |
| | جعلت باميلا الألوان ضبابيّة في الرسم الذي رسمته بأقلام البستل الزيتية. |
färga,
fläckaFrom the English "blotch" vtr,vtr | (neutralt) | يُبَقِّع |
smutsa ner ngt,
fläcka ner ngt,
fläckaFrom the English "sully" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj,vtr | | يلطخ شيئًا، يشوّه شيئًا |
fläcka ner,
fläckaFrom the English "spot" vtr partikel skj | | يبقّع، يلطّخ |
fläcka ner,
fläckaFrom the English "blemish" vtr partikel skj,vtr | | يُشَوِّه شيئًا، يترك علامة على شيء |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|