|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| fettFrom the English "fat" s | (في الجسم) | دهن، شحم |
| | Alla kroppar har lite fett. |
| | كلّ الأجسام فيها بعض الدهون. |
| fettFrom the English "fat" s | (في الطعام) | دهن، دسم |
| | Hon skar av fettet från sin stek innan hon åt den. |
| | قصّت الدهن من شريحة لحم البقر قبل أكلها. |
fett,
fettsyraFrom the English "fat" s,s | | دهن |
| | Den här osten smakar så gott eftersom den är rik på fett. |
| | طعم هذا الجبن شهي جدًّا بسبب ارتفاع نسبة الدهون فيه. |
| fettFrom the English "shortening" s | (vid bakning) | سمن |
| | قم بمزج سمن الطبخ مع الدقيق باستخدام أطراف أصابعك. |
fett,
flottFrom the English "grease" s,s | | شحم، دهن |
| | أذاب الطاهي دهنًا في المقلاة. |
fett,
hull,
fläskFrom the English "blubber" s,s,s | | دهون زائدة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | fett,
valk,
bildäckFrom the English "pudge" s,s,s | | دهون |
| Ytterligare översättningar |
fett,
grym,
superbra,
jättebraFrom the English "bad" adj,adj | (slang) | رائع |
| | | ممتاز |
| | | جميل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | يا سلام، هذا رائع جدًا! لقد أعجبني جدًا! |
sebum,
talg,
fettFrom the English "sebum" s,s,s | (formell) (إفراز دهني جلدي) | زُهم |
sky,
stekfett,
fettFrom the English "dripping" s,s | | دهن ذائب |
| | كانت جدتي تطعمنا خبزًا مدهونًا بدهن ذائب. |
fläsk,
fettFrom the English "lard" s,s | (vardagligt) (كلمة بذيئة، مهينة) | دهن. شحم |
övervikt,
fett,
hullFrom the English "weight" s,s,s | | وزن زائد |
| | Oavsett hur mycket jag bantar så kan jag inte göra mig av med den här övervikten (or: det här fettet). |
| | مهما اتّبعت من حميات، أجد أني عاجز عن التخلص من هذا الوزن الزائد. |
galet,
sjukt,
fettFrom the English "mad" adv,adv | (مجازي) | بشكلٍ جنوني |
| | | بشدة |
kött,
fett,
späckFrom the English "flesh" s,s,s | (bildlig) (جسم الإنسان) | سمنة، دهون |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|