|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
etikett,
umgängesregler,
sed,
sedvänja,
hederskodex,
oskriven lagFrom the English "etiquette" s,s,s | | آداب السلوك، إتيكيت |
| | من المهم أن تلتزم بآداب السلوك المتَّبعة في البلدان التي تزورها. |
konvenans,
konvenansregler,
etikettFrom the English "etiquette" s,s | | قواعد التشريفات |
| | تستلزم قواعد التشريفات أن أجلس قرب زوجة السفير. |
| etikettFrom the English "label" s | (على العلبة) | لصيقة |
| | Etiketten säger att den här maten innehåller jordnötter. |
| | يرد على اللصيقة أن الطعام يحتوي على فول سوداني. |
etikett,
umgängesregler,
konvenansFrom the English "protocol" s,spl,s | (bildlig) | بروتوكول، إتيكيت |
etikett,
umgängesregler,
konvenansFrom the English "protocol" s,s,s | | بروتوكول، مراسم |
| | ما هي المراسم المتّبعة لإجلاس السفير؟ |
etikett,
vett,
hyfsFrom the English "propriety" s,s | | الآداب، الأصول |
| Ytterligare översättningar |
| etikettFrom the English "label" s | (bildligt) | عبارة وصفية |
etikett,
märkeFrom the English "tag" s | | رقعة تعريف |
konvenans,
etikettFrom the English "convention" s,s | (formell) | عُرْف |
| | العُرف الاجتماعي في هذه المنطقة هو التزوُّج باكرًا. |
dekorum,
etikettFrom the English "propriety" s,s | (formell) | لباقة، أصول، أدب |
| | قبول الدعوة من متطلّبات الكياسة. |
tagg,
etikettFrom the English "tag" s,s | (في مجال الإنترنت) | علامة، وسم، وسمة |
| | استعملت المدوِّنة الوسمَين "كرة قدم" و"بيرة" في التدوينة التي كتبتها عن مبيعات الكحول في مباريات كرة القدم. |
uppförande,
etikett,
vett och etikett,
stilFrom the English "form" s,s,uttr,s | | سلوك، تصرف |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|