WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
engageradFrom the English "involved" adjله دور كبير
 Hon är mycket engagerad i hur skolan drivs.
 لها دور كبير جدًّا في إدارة المدرسة.
engagerad,
förpliktigad
From the English "committed"
adj,adj
ملتزم
 Doris har varit en engagerad välgörenhetsarbetare i fyrtio år.
 دوريس ملتزمة بالأعمال الخيرية منذ أربعين عامًا.
hängiven,
engagerad,
ivrig
From the English "avid"
adj,adj,adj
نهم، متحمّس
 لطالما كان جامعًا شرهًا للطوابع منذ الصغر.
målmedveten,
engagerad,
hängiven,
dedikerad
From the English "dedicated"
adj,adj,adj
مخلص، متفانٍ
 إنه موظف متفانٍ.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
galen i ngt,
intresserad,
engagerad
From the English "all about"
adj,adj,adj
(bildlig)لا يهمُّه إلا، يهتمّ كثيرًا بشيء

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
filantrop,
socialt engagerad person
From the English "humanitarian"
s,adj + s
إنسانيّ
vara investerad i ngt,
vara engagerad i ngt
From the English "invested"
vbal uttr,vbal uttr
يكون ملتزمًا كثيرًا بشيء
  يكرّس نفسه كثيرًا لشيء
engagerad i ngn/ngt,
hängiven,
bunden till ngn/ngt
From the English "committed"
adj + prep,adj,adj + prep
متفرغ لشيء/لشخص
  يكرّس حياته لشخص/لشيء
 Sheila var fullt engagerad i sin familj över allt annat.
 كانت شيلا تكرّس حياتها بالكامل لعائلتها قبل أي شيء آخر.
engagerad i att göra ngt,
hängiven att göra ngt
From the English "dedicated"
uttr,uttr
مكرَّس لفعل شيء، مخصَّص لفعل شيء
 أمسياتي مخصَّصة حاليًّا للتمرُّن على عزف البيانو.
engagerad i ngt/ngn,
hängiven till ngt/ngn
From the English "devoted"
adj + prep,adj + prep
ملتزم بشيء، مخلِص لشيء/لشخص
 رغم مواقف أبويه المحافِظة، بقي بوب ملتزمًا بالقضايا الاجتماعية الليبرالية.
engagerad i ngt,
hängiven
From the English "dedicated"
adj + prep,adj
مخلص لشيء، متفانٍ في شيء، ملتزم بشيء
 كريستينا مخلصة لعملها.
engagerad i ngt,
hängiven till ngt
From the English "devoted"
adj + prep,adj + prep
متفانٍ في شيء
  متفانٍ لأجل شخص
 أليس متفانية في عملها كطبيبة أطفال.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "engagerad".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!