WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
det här,
detta
From the English "this"
pron,pron
هذا
 Jag talar om det här, inte det där.
 أتحدث عن هذا لا عن ذاك.
den,
det,
den där,
det där,
denna,
detta
From the English "that"
pron,pron
ذلك
 Tycker du om det? Det är inte det jag menade.
 هل يعجبك ذلك؟ ليس ذلك ما قصدته.
den,
det,
den där,
det där,
denna,
detta
From the English "that"
adj
ذاك، ذلك
ملاحظة: للمؤنث "تلك"
 Jag tycker om den scarfen bäst.
 أفضل ذلك المنديل.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
nu,
i detta nu
From the English "now"
adv,uttr
الآن
 Klockan är nu åtta.
 الساعة الآن الثامنة.
tidigare,
föregående,
före detta
From the English "past"
adj,adj,adj
سابق
nu,
i detta nu
From the English "now"
adv,uttr
(vardagligt) (تُستعمل للتشديد)-
 أحسنوا التصرف!
såhär,
på detta sätt,
på detta vis
From the English "so"
adv,uttr
هكذا
sålunda,
på detta vis,
så,
så här
From the English "thus"
adv,uttr,adv
هكذا، بهذه الطريقة
före dettaFrom the English "onetime" advسابق
  سالف
som konsekvens,
som en följd av detta
From the English "in consequence"
adv,uttr
لذلك، بالتالي
på grund av det,
på grund av detta
From the English "on account of this"
adv
بسبب ذلك
trots det,
trots detta,
det till trots,
detta till trots
From the English "despite this"
adv,adv
رغم ذلك
det här året,
detta året
From the English "this year"
adv
هذه السنة، هذا العام
i detta avseende,
i detta hänseende
From the English "in this regard"
uttr,uttr
في هذا الشأن
av den anledningen,
för detta ändamål
From the English "to that end"
uttr,uttr
لهذه الغاية
i detta fallFrom the English "instance" uttrحالة
 Även fast vilken europé som helst kunde kvalificera sig, så var det en spanjor i detta fall.
 كان يمكن لأي أوروبي أن يتأهل، وفي هذه الحالة تأهل إسباني.
hjälp till före detta anställdFrom the English "outplacement" sعمل بديل للموظف المُسرَّح
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
andra sidan,
livet efter döden,
livet efter detta
From the English "other side"
adj + s,uttr,uttr
(bildlig)الآخرة، العالم الآخر
tidigare namn,
före detta namn
From the English "deadname"
s,s
الاسم السابق للمتحوّل جنسيًّا
kvinnlig före detta militärFrom the English "ex-servicewoman" sجنديّة سابقة
före detta jugoslaviska republiken Makedonien,
Nordmakedonien
From the English "Former Yugoslav Republic of Macedonia"
egen,egen
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
här under,
under detta
From the English "hereunder"
adv,adv
(formell)وفقًا لذلك، بموجب ذلك
exman,
exmake,
före detta
From the English "ex"
s,s
طليق، زوج سابق
exfru,
exmaka,
före detta
From the English "ex"
s,s
طليقة، زوجة سابقة
ex,
expojkvän,
före detta
From the English "ex"
s,s
عشيق سابق
ex,
exflickvän,
före detta
From the English "ex"
s,s
عشيقة سابقة
livet efter dettaFrom the English "beyond" sالآخرة
 Den döende kvinnan hoppades att hon skulle träffa sin älskade man i livet efter detta.
 أملت المرأة المحتضرة أن تلتقي بزوجها الحبيب من جديد في الآخرة.
sedan,
sen,
efteråt,
därefter,
därpå,
efter detta
From the English "subsequently"
adv,adv,adv
بالتالي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "detta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!