WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
bredvid,
jämte,
nära,
intill,
vid sidan avFrom the English "beside" prep,pep,prep,uttr		بجانب
 Jag har en ficklampa bredvid min säng.
 أبقي مشعلاً كهربائيًّا بجانب سريري.
bredvid,
jämte,
i jämförelse medFrom the English "beside" prep,prep,uttr		مقارنةً بـ، مقارنةً مع
 Han ser inte lika kort ut bredvid de andra männen.
 لا يبدو قصيرًا جدًّا مقارنةً بالرجال الآخرين.
bredvid,
parallellt med ngtFrom the English "parallel" adv,adv + prep		 (vardaglig)يكون متوازيًا مع شيء
 الشارع متوازٍ مع خط السكك الحديدية.
bredvid,
längs,
vid sidan avFrom the English "alongside" prep,prep,uttr		 (vardagligt)بجانب، إلى جانب
 إلى جانب الطريق كان يقف رجل يبيع الفول السوداني.
bredvid,
intill,
invid,
näst-,
grann-From the English "next" prep,adj		مجاور
 Mina farföräldrar bor i huset bredvid (or: intill).
 يسكن جدي وجدتي في المنزل المجاور.
nära,
bredvidFrom the English "near" adv,adv		بالقرب من شخص/شيء
 Ta cykeln nära dig.
 خذ الدراجة بالقرب منك.
vid,
invid,
intill,
bredvid,
näst-,
grann-From the English "next to" prep,adj		بالقرب من شيء/شخص، بجانب شيء/شخص
i anslutning till,
bredvidFrom the English "adjoining" uttr,prep		مجاور

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
grann-,
i dörren bredvidFrom the English "next door" ,adv		في البيت المجاور
medpassagerare,
passagerare i sätet bredvidFrom the English "seatmate" s,s		رفيق سفر
sammanställning,
placering bredvid varandraFrom the English "juxtaposition" s,s		محاذاة، تجانُب، تجاوُر
grann-,
i dörren bredvidFrom the English "next door" adj,uttr		 (förled)مجاور
placering bredvid varandra,
placering sida vid sida,
placering intill varandraFrom the English "juxtaposition" s,s,s		محاذاة، تلاصق
ställa ngt bredvid varandra,
placera ngt bredvid varandra,
ställa ngt sida vid sida,
placera ngt sida vid sidaFrom the English "juxtapose" vbal uttr,vbal uttr		يضع شيئًا بجانب آخر
  يجمع بين شيئين
ligga bredvid ngt,
röra vid ngt,
angränsa till ngtFrom the English "contiguous" vitr + adv,vtr partikel oskj,vtr partikel oskj		مجاور لشيء، محاذٍ لشيء، على حدود شيء
dörren bredvid ngn,
granne med ngnFrom the English "next door" s + prep,s + prep		جار شخص/شيء
prata bredvid mun,
försäga sigFrom the English "blab" vbal uttr,vitr + refl		يثرثر حول أسرار
 ثرثرت السكرترة للصحف حول أسرار علاقتها مع رئيسها في العمل.
ställa ngt bredvid ngt,
placera ngt bredvid ngt,
ställa ngt vid sidan av ngt,
placera ngt vid sidan av ngtFrom the English "juxtapose" vtr + prep,vbal uttr		يضع شيئًأ بجانب شيء، يجاور بين شيء وشيء
bredvid ngn/ngt,
vid sidan om ngn/ngtFrom the English "alongside" prep,uttr		إلى جانب، برفقة
  جنبًا إلى جنب مع
 سكايلار محظوظ لتمكنه من العمل إلى جانب أبيه.
gå bredvid ngn,
följa med ngnFrom the English "shadow" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj		يلازم
  يرافق
vara granne med ngt,
ligga precis bredvid ngtFrom the English "neighbor" vbal uttr,vbal uttr		يحاذي شيئًا، يكون قريبًا من شيء
 ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. أستراليا هي أقرب الدول إلى نيوزيلندا.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "bredvid".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam