|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
bedriva,
idkaFrom the English "wage" vtr,vtr | | يشنّ، يطلق |
sälja,
bedrivaFrom the English "ply" vtr,vtr | | يبيع |
| Ytterligare översättningar |
köra,
bedriva,
utföraFrom the English "run" vtr,vtr,vtr | (bildlig) | يُجري شيئًا |
| | يمكننا إجراء اختبار. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Sammansatta former:
|
ockerränta,
ocker,
bedriva ockerFrom the English "usury" s,s,vtr+s | | مراباة، ربا |
synda,
bedriva syndFrom the English "transgress" vitr,uttr | | يرتكب خطيئة |
sälja,
handla med ngt,
bedriva handel med ngt,
marknadsföraFrom the English "merchandise" vtr,vtr partikel oskj,vbal uttr,vtr | | يبيع شيئًا |
| | تبيع شركة بن قطع السيارات لوكالات البيع المحلية. |
lobba,
utöva påtryckningar,
bedriva lobbyverksamhet,
bedriva korridorpolitikFrom the English "lobby" vitr,vitr,vitr | | يضغط، يمارس ضغطًا |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. بعد ممارسة الضغط بشكل متواصل على مدى أشهر، تمكنت الصناعة أخيرًا من حمل الحكومة على سحب القوانين الجديدة المقترحة. |
langa,
bedriva olaglig handelFrom the English "traffic" vtr,vbal uttr | (vardagligt) (في تجارة غير مشروعة) | يتاجر في/بشيء/بشخص |
| | كانت العصابة تتاجر بالمخدرات من سنوات قبل أن يُلقى القبض عليهم. |
handla,
bedriva handelFrom the English "trade" vitr,vtr + s | | يبيع شيئًا، يتاجر في شيء |
lobba,
utöva påtryckningar,
bedriva lobbyverksamhet,
bedriva korridorpolitikFrom the English "lobby" vitr,vitr,vitr | | يضغط على شخص |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ضغط العمال على الشركة لتحسين ظروف العمل. |
handla,
bedriva handelFrom the English "merchandise" vtr,vtr + s | | يتاجر |
| | | يبيع |
göra affärer med ngn,
bedriva handel med ngnFrom the English "do business with" vbal uttr,vbal uttr | (تجاريًّا) | يتعامل مع شخص |
bedriva byteshandel,
idka byteshandel,
köpslå,
prutaFrom the English "barter" vtr + s,vitr,vitr | | يقايض |
| | كان سام لا يملك المال، لذا حاول أن يحصل على الطعام بالمقايضة. |
| bedriva otuktFrom the English "fornicate" vtr + s | (formell, ålderdomligt) (في الكتاب المقدس: جنس خارج الزواج) | يعهر |
| bedriva inavelFrom the English "inbreed" vtr + s | (ضمن فئة صغيرة) | يستولد داخليًّا |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | göra affärer,
bedriva handelFrom the English "do business" vtr + spl,vtr + s | | يتاجر، يتعامل |
handla med,
bedriva affärer medFrom the English "deal in" vitr + prep,vbal uttr | | يتاجر في/بشيء |
| bedriva handel medFrom the English "trade" vbal uttr | | يعمل في التجارة، يتعاطى التجارة |
| | Vårt företag har bedrivit handel i över femtio år. |
| | تتعاطى شركتنا التجارة لأكثر من خمسين سنة. |
| bedriva arbitrageFrom the English "arbitrage" vtr + s | | يشارك في المراجحة |
| bedriva handel medFrom the English "trade" vbal uttr | | يتاجر في شيء، يتعاطى شيئًا، يبيع ويشتري شيئًا |
|
|