|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
avancera,
befrämja,
främjaFrom the English "advance" vtr,vtr | | ينمّي، يطوّر، يحسّن |
| | | يدفع إلى الأمام |
| | حسّن عمله المهني باكتساب المزيد من الزبائن. |
avancera,
rycka fram,
tränga framFrom the English "advance" vitr,vitr partikel,vitr partikel | | يتقدّم، يزحف |
| | Den invaderande armén avancerade. |
| | أخذ الجيش الغازي يتقدّم. |
flytta fram,
föra fram,
avanceraFrom the English "advance" vtr + prep,vtr + prep,vtr | | يحرّك شيئًا إلى الأمام |
| | | يقدّم |
| | I schackspelet flyttade han fram sin pjäs två steg. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. حرّك الجندي في لعبة الشطرنج خطوتين إلى الأمام. |
| | قدّم الجندي في لعبة الشطرنج خطوتين. |
| avanceraFrom the English "leapfrog" vitr | | يتقدّم |
befordras,
upphöjas,
avanceraFrom the English "move up" vitr,vitr,vitr | | يترقى |
| Ytterligare översättningar |
befordras,
avancera,
stigaFrom the English "rise" vitr,vitr,vitr | | يترقى |
passera,
avancera,
gå vidareFrom the English "pass" vitr,vitr,vitr partikel | | ينتقل، يتقدم |
vara framgångsrik,
avanceraFrom the English "get ahead" vtr + adj,vitr | | ينجح، يتقدّم، يتفوّق |
röra sig,
dra sig,
flytta sig,
avanceraFrom the English "move" vitr + pron,vitr + pron,vitr + refl,vitr | | يتقدّم |
| | تقدّم المحتجّون نحو خطّ وقوف الشرطة. |
göra framsteg,
gå framåt,
avanceraFrom the English "move forward" vtr + s,vitr + adv,vitr | | يتقدّم، يحرز تقدّمًا، يحقق تقدّمًا |
vara framgångsrik,
avanceraFrom the English "get ahead" vtr + adj,vitr | | يتفوّق على شخص/شيء |
gå vidare,
avanceraFrom the English "move on" vitr partikel,vtr | | يتقدم إلى شيء، ينتقل إلى شيء |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|