Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
absorbera,
suga upp,
suga åt sigFrom the English "absorb" vtr,vtr partikel oskj,vbal uttr | (سوائل) | يمتصّ، يتشرّب |
| | امتصّت المنشفة الماء الزائد. |
absorbera,
suga åt sig ngtFrom the English "absorb" vtr,vbal uttr | (bildlig) | عازل |
| | | يعزل |
| | (تقني) | يمتص |
| | جدران هذه الغرفة عازلة للصوت. |
| | جدران هذه الغرفة تعزل الصوت بشكلٍ جيد. |
absorbera,
suga åt sig ngtFrom the English "absorb" vtr,vbal uttr | (bildlig) (تصادم، ارتطام) | يمتصّ |
| | تمتصّ المصدّات في السيارة قوة الارتطام. |
absorbera,
smälta,
ta till sig ngt,
tillgodogöra sig ngtFrom the English "absorb" vtr,vtr,vbal uttr,vtr + refl | (مجازي) | يتبنّى |
| | (مجازي) | يتشرّب |
| | تبنّى الطلاب الأفكار المتطرفة للمدرس. |
absorbera,
suga åt sig ngt,
ta in ngtFrom the English "absorb" vtr,vbal uttr,vtr partikel oskj | (bildlig) (مجازي) | ينهل من شيء |
| | قضى السيّاح الصباح ينهلون من المناظر والروائح في السوق المحليّ. |
| Ytterligare översättningar |
täcka för ngt,
absorberaFrom the English "absorb" vtr partikel oskj,vtr | (الخسائر) | يستوعب |
absorbera,
suga upp ngtFrom the English "wick" vtr,vtr partikel oskj | | يمتصّ شيئًا |
| | إن قماشة هذا اللباس الرياضيّ العلويّ تمتصّ العرق من الجسم. |
suga upp ngt,
suga åt sig ngt,
absorberaFrom the English "drink" vtr partikel oskj,vbal uttr,vtr | | يمتص، يتشرب |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: