Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
соб|ра́ть, -еру́,-ерёшь (pt -ра́л,-рала́,-ра́ло) сов перех ( impf собира́ть) to gather (together); (ягоды, грибы) to pick; (урожай) to gather; (станок, приёмник итп) to assemble; (марки, налоги, подписи) to collect; (перен, мужество) to muster up; (:силы) to summon; (приготовить)
собра́ть кого́-н в +acc(в школу итп) to get sb ready for
собира́ть (собра́ть perf ) чемода́н/ве́щи to pack one's suitcase/things
собра́ться сов возв ( impf собира́ться) (гости, делегаты) to assemble, gather (в экспедицию, на урок итп) to get ready to go; (приготовиться)
собра́ться +infin to get ready to do
собира́ться (собра́ться perf ) с +instr (с силами, с мыслями) to gather
собира́ться (собра́ться perf ) с ду́хом to pluck up the courage
ты куда́ собра́лся? where were you going?
то́лько собра́лся лечь спать, как зазвони́л телефо́н I was about to go to bed when the telephone rang
'собрать' также найдено в этих статьях: