Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
сл|ожи́ть, -ожу́,-о́жишь сов перех ( impf скла́дывать) (вещи) to put; (книги) to stack; (чемодан, сумку итп) to pack; (бумагу, рубашку итп) to fold (up); (impf скла́дывать или слага́ть) (числа) to add (up); (картинку) to make; (песню, стихи) to make up
сложи́ть (perf) го́лову/ору́жие to lay down one's life/weapons
сложи́ть (perf) ру́ки to fold one's arms
слага́ть (сложи́ть perf ) с себя́ полномо́чия/отве́тственность to relinquish one's authority/responsibility
сиде́ть (impf) сложа́ ру́ки to sit back and do nothing
сложи́ться сов возв ( impf скла́дываться) (коллектив) to come together; (ситуация, обстоятельства) to turn out; (характер) to form; (собрать деньги) to have a collection; (зонт, палатка) to fold up; (впечатление) to form
у нас сложи́лось хоро́шее впечатле́ние о нём we formed a good impression of himкла|сть, -ду́,-дёшь (pt -л,-ла,-ло) несов перех ( perf положи́ть) to put; (perf сложи́ть) (фундамент) to lay
класть (положи́ть perf ) основа́ние to lay down the foundations
класть (положи́ть perf ) жизнь за кого́-н/что-н to lay down one's life for sb/sth
класть (положи́ть perf ) что-н на му́зыку to put sth to music
класть (impf) я́йца to lay eggs
'сложить' также найдено в этих статьях: