Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
черт|а́ (-ы́); ж (линия) line; (граница) limit; (признак) trait
в о́бщих черта́х in general termsсм также черты́чёрт (-а) (nom pl че́рти) (gen pl черте́й) м (дьявол) devil
у него́ де́нег до чёрта (разг) he's rolling in money
иди́ к чёрту! (разг) go to hell!
к чёрту! reply to a wish of good luck
ни черта́ not a thing
чёрт меня́ дёрнул I don't know what got into me
чем чёрт не шу́тит you never know
чёрт возьми́ или побери́ или подери́! (разг) damn it!
чёрт его́ зна́ет! (разг) God knows!
чёрт зна́ет что! (разг) it's outrageous!
он мо́жет чёрт зна́ет, что наде́лать it's frightening to think what he might do
чёрт с ним! (разг) to hell with him!
он дал тебе́ де́нег? - чёрта с два! (разг) did he give you any money? - like hell he did!
'черта' также найдено в этих статьях: