Dicționare online ale limbii

zdrăngăni

Traduceri principale
Română		Engleză
zdrăngăni vb.tranz.		rattle, thrum
zdrăngăni vb.tranz.		scrape

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bang around, also UK: bang about vi phrasal	(move about clumsily)	a face zgomot loc.vb.
		a zdrăngăni vb.tranz.
	The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen.
finger sth vtr	(music: play with fingers)	a zdrăngăni vb.tranz.
		a lovi coardele, a ciupi coardele vb.tranz.
	(la un instrument)	a cânta vb.intranz.
	To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly.
	Ca să cânți pasajul ăsta așa cum scrie în partitură, trebuie să zdrăngăni repede.
jingle vi	(make tinkling sound)	a zăngăni vb.intranz.
		a zdrăngăni vb.intranz.
	The coins jingled in her purse.
noodle vi	slang (improvise music)	a improviza vb.tranz.
		a zdrăngăni vb.tranz.
	I was just noodling on the guitar and came up with a song.
pick sth vtr	(pluck a musical instrument) (la un instrument cu corzi)	a cânta vb.intranz.
		a zdrăngăni vb.intranz.
	My uncle picks a banjo.
	Unchiul meu cântă la banjo.
strum vtr	(play: stringed instrument)	a zdrăngăni (la un instrument) vb.tranz.
thrum sth vtr	(strum: a stringed instrument) (la un instrument)	a atinge corzile vb.tranz.
		a zdrăngăni vb.tranz.
	The minstrel sang and thrummed a lute.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
zdrăngăni vb.tranz.		rattle, thrum
zdrăngăni vb.tranz.		scrape

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bang around, also UK: bang about vi phrasal	(move about clumsily)	a face zgomot loc.vb.
		a zdrăngăni vb.tranz.
	The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen.
finger sth vtr	(music: play with fingers)	a zdrăngăni vb.tranz.
		a lovi coardele, a ciupi coardele vb.tranz.
	(la un instrument)	a cânta vb.intranz.
	To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly.
	Ca să cânți pasajul ăsta așa cum scrie în partitură, trebuie să zdrăngăni repede.
jingle vi	(make tinkling sound)	a zăngăni vb.intranz.
		a zdrăngăni vb.intranz.
	The coins jingled in her purse.
noodle vi	slang (improvise music)	a improviza vb.tranz.
		a zdrăngăni vb.tranz.
	I was just noodling on the guitar and came up with a song.
pick sth vtr	(pluck a musical instrument) (la un instrument cu corzi)	a cânta vb.intranz.
		a zdrăngăni vb.intranz.
	My uncle picks a banjo.
	Unchiul meu cântă la banjo.
strum vtr	(play: stringed instrument)	a zdrăngăni (la un instrument) vb.tranz.
thrum sth vtr	(strum: a stringed instrument) (la un instrument)	a atinge corzile vb.tranz.
		a zdrăngăni vb.tranz.
	The minstrel sang and thrummed a lute.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'zdrăngăni' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „zdrăngăni”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă