Dicționare online ale limbii

vopsi

Traduceri principale
Română		Engleză
vopsi vb.tranz.		paint, colour

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
airbrush sth vtr	(spray-paint: an object, etc.)	a vopsi cu aerograful vb.intranz.
	Jess airbrushed the car with metallic paint.
colorize sth (US), colourize sth, colourise sth (UK) vtr	(tint sth, add color)	a colora vb.tranz.
		a vopsi vb.tranz.
Notă: push0119
dazzle sth, dazzle-paint sth vtr	(warship: paint with camouflage)	a vopsi cu vopsea camuflaj vb.tranz.
	The British and Americans dazzled their warships to confuse the enemy.
dye sth vtr	(change color of)	a vopsi vb.tranz.
		a colora vb.tranz.
	Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey.
	I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue.
finish sth vtr	(coat: an object)	a vopsi vb.tranz.
	Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain.
	Acum că am terminat de făcut scaunul, trebuie să-l vopsim în culoarea lemnului de cireș.
paint sth vtr	(cover with paint)	a vopsi, a jugrăvi vb.tranz.
	He painted the wall.
	El a vopsit peretele.
repaint sth vtr	(apply fresh coat of paint to)	a revopsi vb.tranz.
		a vopsi din nou vb.tranz.
repaint sth vtr	(decorate differently)	a revopsi vb.tranz.
		a vopsi altfel vb.tranz.
respray, respray sth vtr	(paint again using an atomizer)	a respreia vb.tranz.
		a vopsi din nou loc.vb.
spray paint sth, spray-paint sth vtr	(paint using an aerosol)	a vopsi prin pulverizare expr.vb.
	She spray-painted her car but it looks very blotchy.
tint vtr	(colour, dye)	a colora vb.tranz.
		a vopsi vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
vopsi vb.tranz.		paint, colour

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
airbrush sth vtr	(spray-paint: an object, etc.)	a vopsi cu aerograful vb.intranz.
	Jess airbrushed the car with metallic paint.
colorize sth (US), colourize sth, colourise sth (UK) vtr	(tint sth, add color)	a colora vb.tranz.
		a vopsi vb.tranz.
Notă: push0119
dazzle sth, dazzle-paint sth vtr	(warship: paint with camouflage)	a vopsi cu vopsea camuflaj vb.tranz.
	The British and Americans dazzled their warships to confuse the enemy.
dye sth vtr	(change color of)	a vopsi vb.tranz.
		a colora vb.tranz.
	Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey.
	I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue.
finish sth vtr	(coat: an object)	a vopsi vb.tranz.
	Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain.
	Acum că am terminat de făcut scaunul, trebuie să-l vopsim în culoarea lemnului de cireș.
paint sth vtr	(cover with paint)	a vopsi, a jugrăvi vb.tranz.
	He painted the wall.
	El a vopsit peretele.
repaint sth vtr	(apply fresh coat of paint to)	a revopsi vb.tranz.
		a vopsi din nou vb.tranz.
repaint sth vtr	(decorate differently)	a revopsi vb.tranz.
		a vopsi altfel vb.tranz.
respray, respray sth vtr	(paint again using an atomizer)	a respreia vb.tranz.
		a vopsi din nou loc.vb.
spray paint sth, spray-paint sth vtr	(paint using an aerosol)	a vopsi prin pulverizare expr.vb.
	She spray-painted her car but it looks very blotchy.
tint vtr	(colour, dye)	a colora vb.tranz.
		a vopsi vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'vopsi' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „vopsi”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă