WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
volum s.n.tome, book
volum s.n.volume, bulkiness
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
capacity n (limit: storing)capacitate s.f.
  volum s.n.
  randament s.n.
 The hard drive capacity of this computer is quite large.
 Capacitatea hard drive-ului acestui computer este destul de mare.
volume n (quantity)volum s.n.
  cantitate s.f.
 The designer looked at the volume of work he had to do that week and wondered how he would ever get it all done.
tome n literary (book, volume)tom s.n.
  volum s.n.
 Ronald has to lug around heavy tomes every day because he's a literature major.
bulk n (largeness) (mărime tridimensională)volum s.n.
  formă s.f.
 The box's bulk made it difficult to carry.
 Volumul cutiei o făcea greu de transportat.
 Forma cutiei o făcea greu de transportat.
volume n (how loud) (sonor)volum s.n.
 The volume of the music was too high.
loudness n (relative volume) (sunet)volum s.n.
  sonor, sunet s.n.
  forță, intensitate s.f.
 The loudness of the speakers can be adjusted using the volume control.
length n (extent) (cărți)grosime s.f.
  (text)volum s.n.
 The length of the book made it a difficult novel to read.
 Grosimea cărții făcea romanul greu de citit.
volume n (book)volum s.n.
 The professor took a volume from the shelf.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
balance n (music: right to left)volum s.n.
  nivel de sunet s.n.
 Tim adjusted the balance on his car stereo.
 Tim a reglat volumul la casetofonul mașinii.
volume n (of stocks, business)volum s.n.
 The volume of orders is greater this month than last month.
volume n (capacity)volum s.n.
  capacitate s.f.
 The container had a volume of eight litres.
volume n (3D size)volum s.n.
 The maths teacher told the class to calculate the volume of the cube.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
load n (amount of work assigned)volum de lucru s.n.
 I have a heavy load this semester.
volume control n (switch used to adjust level of sound) (sunet)rotor pentru volum s.n.
 The volume control on my MP3 player's not working properly.
workload,
work load
n
(amount of work)volum de muncă loc.subst.
 My workload is particularly heavy this week.
 Volumul meu de muncă este foarte mare săptămâna asta, în special.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
volum s.n.tome, book
volum s.n.volume, bulkiness
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
capacity n (limit: storing)capacitate s.f.
  volum s.n.
  randament s.n.
 The hard drive capacity of this computer is quite large.
 Capacitatea hard drive-ului acestui computer este destul de mare.
volume n (quantity)volum s.n.
  cantitate s.f.
 The designer looked at the volume of work he had to do that week and wondered how he would ever get it all done.
tome n literary (book, volume)tom s.n.
  volum s.n.
 Ronald has to lug around heavy tomes every day because he's a literature major.
bulk n (largeness) (mărime tridimensională)volum s.n.
  formă s.f.
 The box's bulk made it difficult to carry.
 Volumul cutiei o făcea greu de transportat.
 Forma cutiei o făcea greu de transportat.
volume n (how loud) (sonor)volum s.n.
 The volume of the music was too high.
loudness n (relative volume) (sunet)volum s.n.
  sonor, sunet s.n.
  forță, intensitate s.f.
 The loudness of the speakers can be adjusted using the volume control.
length n (extent) (cărți)grosime s.f.
  (text)volum s.n.
 The length of the book made it a difficult novel to read.
 Grosimea cărții făcea romanul greu de citit.
volume n (book)volum s.n.
 The professor took a volume from the shelf.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
balance n (music: right to left)volum s.n.
  nivel de sunet s.n.
 Tim adjusted the balance on his car stereo.
 Tim a reglat volumul la casetofonul mașinii.
volume n (of stocks, business)volum s.n.
 The volume of orders is greater this month than last month.
volume n (capacity)volum s.n.
  capacitate s.f.
 The container had a volume of eight litres.
volume n (3D size)volum s.n.
 The maths teacher told the class to calculate the volume of the cube.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
load n (amount of work assigned)volum de lucru s.n.
 I have a heavy load this semester.
volume control n (switch used to adjust level of sound) (sunet)rotor pentru volum s.n.
 The volume control on my MP3 player's not working properly.
workload,
work load
n
(amount of work)volum de muncă loc.subst.
 My workload is particularly heavy this week.
 Volumul meu de muncă este foarte mare săptămâna asta, în special.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'volum' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „volum”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!