Dicționare online ale limbii

vitalitate

Traduceri principale
Engleză		Română
vitalitate s.f.		vitality

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
vitality n	uncountable (energy, liveliness)	vitalitate s.f.
		energie s.f.
	The vitality of the band's performance delighted the audience.
pizzazz, pizazz n	informal (excitement or sparkle)	vitalitate s.f.
		strălucire s.f.
	I like a party with a lot of pizzazz.
vibrancy n	(atmosphere, etc.: liveliness) (atmosferă)	dinamism s.n.
		vitalitate s.f.
	We were impressed by the vibrancy of the atmosphere in the club.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
go n	colloquial (energy)	energie s.f.
		vitalitate, vigoare s.f.
	She's sure got a lot of go.
	Cu siguranță are multă energie.
	Cu siguranță are multă vitalitate.
liveliness n	(person: vigor)	însuflețire, vivacitate, animație s.f.
		entuziasm, avânt, elan s.n.
		energie, vioiciune, vitalitate s.f.
	Our friend Ryan isn't known for his liveliness, but he is a lot of fun to hang out with.
juice npl	(vitality)	putere s.f.
		vitalitate s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bloodless adj	figurative (lacking vitality)	apatic adj.
		molatic adj.
		fără vitalitate loc.adj.
		vlăguit adj.
deadness n	figurative (lack of liveliness)	lipsă de vitalitate s.f.
		monotonie s.f.
	I hate the deadness of this dormitory town during office hours.
full of piss and vinegar adj	vulgar, informal (person: energetic, lively) (argou)	plin de vitalitate, plin de vigoare loc.adj.
		energic, dinamic adj.
	Well, aren't you full of piss and vinegar today! Why so enthusiastic?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
vitalitate s.f.		vitality

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
vitality n	uncountable (energy, liveliness)	vitalitate s.f.
		energie s.f.
	The vitality of the band's performance delighted the audience.
pizzazz, pizazz n	informal (excitement or sparkle)	vitalitate s.f.
		strălucire s.f.
	I like a party with a lot of pizzazz.
vibrancy n	(atmosphere, etc.: liveliness) (atmosferă)	dinamism s.n.
		vitalitate s.f.
	We were impressed by the vibrancy of the atmosphere in the club.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
go n	colloquial (energy)	energie s.f.
		vitalitate, vigoare s.f.
	She's sure got a lot of go.
	Cu siguranță are multă energie.
	Cu siguranță are multă vitalitate.
liveliness n	(person: vigor)	însuflețire, vivacitate, animație s.f.
		entuziasm, avânt, elan s.n.
		energie, vioiciune, vitalitate s.f.
	Our friend Ryan isn't known for his liveliness, but he is a lot of fun to hang out with.
juice npl	(vitality)	putere s.f.
		vitalitate s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bloodless adj	figurative (lacking vitality)	apatic adj.
		molatic adj.
		fără vitalitate loc.adj.
		vlăguit adj.
deadness n	figurative (lack of liveliness)	lipsă de vitalitate s.f.
		monotonie s.f.
	I hate the deadness of this dormitory town during office hours.
full of piss and vinegar adj	vulgar, informal (person: energetic, lively) (argou)	plin de vitalitate, plin de vigoare loc.adj.
		energic, dinamic adj.
	Well, aren't you full of piss and vinegar today! Why so enthusiastic?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'vitalitate' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „vitalitate”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă