WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
viclenie s.f.slyness, fraud
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
trickery n uncountable (use of tricks, illusion)șmecherie s.f.
  viclenie s.f.
 Women's magazines use the trickery of photo-editing software to make the models' bodies appear perfect.
subterfuge n (deceitful tactic, ruse)subterfugiu s.n.
  tertip s.n.
  viclenie s.f.
 The mayor unfairly won the election by subterfuge.
craftiness n (skill in deceit, cunning)șiretenie, viclenie s.f.
trickery n uncountable (deceit, deception)șmecherie s.f.
  viclenie s.f.
 Cathy was enraged to discover that her mother had used trickery to convince her to come home.
wickedness n (evil act)viclenie, falsitate s.f.
  șmecherie s.f.
  malițiozitate s.f.
 To kill someone in cold blood like that—I've never known such wickedness!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
slyness n (craftiness)șiretenie, viclenie s.f.
  abilitate s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
cleverly adv (in a cunning, dishonest way)cu șiretenie loc.adv.
  cu viclenie loc.adv.
 Marty cleverly forged his mother's signature on the form.
cunningly adv (in a devious or sly way)cu viclenie adv.
  cu șiretenie adv.
 The man smiled cunningly and extended his hand to the woman.
deceptively adv (deceitfully, not truthfully)cu prefăcătorie, cu viclenie loc.adv.
  profitând de ignoranța cuiva expr.
 She stated deceptively that her age was thirty-five.
shrewdly adv (cleverly)cu viclenie loc.adv.
  cu șiretenie loc.adv.
 The boss shrewdly guessed the competitor's motives.
slyly,
slily
adv
(in a cunning way)cu viclenie loc.adv.
  cu șiretenie loc.adv.
 The man smiled slyly as he handed the waitress his business card.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
viclenie s.f.slyness, fraud
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
trickery n uncountable (use of tricks, illusion)șmecherie s.f.
  viclenie s.f.
 Women's magazines use the trickery of photo-editing software to make the models' bodies appear perfect.
subterfuge n (deceitful tactic, ruse)subterfugiu s.n.
  tertip s.n.
  viclenie s.f.
 The mayor unfairly won the election by subterfuge.
craftiness n (skill in deceit, cunning)șiretenie, viclenie s.f.
trickery n uncountable (deceit, deception)șmecherie s.f.
  viclenie s.f.
 Cathy was enraged to discover that her mother had used trickery to convince her to come home.
wickedness n (evil act)viclenie, falsitate s.f.
  șmecherie s.f.
  malițiozitate s.f.
 To kill someone in cold blood like that—I've never known such wickedness!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
slyness n (craftiness)șiretenie, viclenie s.f.
  abilitate s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
cleverly adv (in a cunning, dishonest way)cu șiretenie loc.adv.
  cu viclenie loc.adv.
 Marty cleverly forged his mother's signature on the form.
cunningly adv (in a devious or sly way)cu viclenie adv.
  cu șiretenie adv.
 The man smiled cunningly and extended his hand to the woman.
deceptively adv (deceitfully, not truthfully)cu prefăcătorie, cu viclenie loc.adv.
  profitând de ignoranța cuiva expr.
 She stated deceptively that her age was thirty-five.
shrewdly adv (cleverly)cu viclenie loc.adv.
  cu șiretenie loc.adv.
 The boss shrewdly guessed the competitor's motives.
slyly,
slily
adv
(in a cunning way)cu viclenie loc.adv.
  cu șiretenie loc.adv.
 The man smiled slyly as he handed the waitress his business card.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'viclenie' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „viclenie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!