varietate

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
variety n	(assortment, selection)	varietate, diversitate s.f.
	There was a huge variety of food to choose from.
	Puteai să alegi dintr-o mare varietate (or: diversitate) de mâncăruri.
assortment n	(variety)	varietate s.f.
		gamă largă loc.subst.
	At the annual book sale, there was a huge assortment of paperback books.
diversity n	(things: variety)	diversitate s.f.
		varietate s.f.
	The diversity of opinions on this topic is what makes it so interesting.
array, array of sth n	(variety, range)	varietate, diversitate s.f.
		mulțime s.f.
	The company provides an array of services for its customers.
	Compania furnizează o varietate de servicii clienților săi.
cross section, cross-section n	(variety, diversity)	varietate, diversitate s.f.
	The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
assortment n	(chocolates, etc.: varied selection)	sortiment s.n.
		selecție, varietate s.f.
	An assortment of chocolates makes a nice birthday gift.
flavor (US), flavour (UK) n	figurative (type, variety)	tip s.n.
		varietate s.f.
	You'll enjoy his radio show, whatever flavor of music you're into.
	O să-ți placă emisiunea asta de radio indiferent de tipul de muzică ce îți place.
manifold n	(mathematical space) (geometrie)	varietate s.f.
richness n	(experience: variety) (experiență)	bogăție, varietate s.f.
	The richness of her experience is of great benefit to her students.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
range n	(variety)	varietate s.f.
		diversitate s.f.
	They have a nice range of cheeses at the store.
	La magazin au o varietate de brânzeturi.
menu n	figurative (selection, options)	selecție, varietate, gamă s.f.
	Our company offers a full menu of services.
strain n	(being: with common ancestor)	varietate s.f.
		tulpină s.f.
	Many people did not have immunity to this new strain of the flu.
	Mulți nu erau imunizați împotriva acestei noi varietăți de virus.
	Mulți nu erau imunizați împotriva acestei noi tulpini de virus.

Forme compuse:
Engleză		Română
albacore n	(fish: tuna)	varietate de ton
bobwhite n	(small North American bird)	varietate de prepeliță s.f.
cultivar n	(type of plant)	o varietate de plante s.f.
grampus n	(type of dolphin)	grampus s.m.
		varietate de delfin s.m.
jadeite n	(variety of mineral)	jadeit s.n.
		varietate de jad s.f.
mix it up v expr	informal (vary things)	a amesteca, a combina vb.tranz.
		a crea varietate expr.vb.
	The band like to mix it up a bit to keep things interesting.
muskie n	(fish: large pike)	varietate de știucă s.f.
palette of techniques n	figurative (range of methods)	gamă de tehnici s.f.
		varietate de metode s.f.
pollack n	(codlike fish)	varietate de batog s.m.
wrasse n	(fish)	varietate de pește s.m.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
variety n	(assortment, selection)	varietate, diversitate s.f.
	There was a huge variety of food to choose from.
	Puteai să alegi dintr-o mare varietate (or: diversitate) de mâncăruri.
assortment n	(variety)	varietate s.f.
		gamă largă loc.subst.
	At the annual book sale, there was a huge assortment of paperback books.
diversity n	(things: variety)	diversitate s.f.
		varietate s.f.
	The diversity of opinions on this topic is what makes it so interesting.
array, array of sth n	(variety, range)	varietate, diversitate s.f.
		mulțime s.f.
	The company provides an array of services for its customers.
	Compania furnizează o varietate de servicii clienților săi.
cross section, cross-section n	(variety, diversity)	varietate, diversitate s.f.
	The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
assortment n	(chocolates, etc.: varied selection)	sortiment s.n.
		selecție, varietate s.f.
	An assortment of chocolates makes a nice birthday gift.
flavor (US), flavour (UK) n	figurative (type, variety)	tip s.n.
		varietate s.f.
	You'll enjoy his radio show, whatever flavor of music you're into.
	O să-ți placă emisiunea asta de radio indiferent de tipul de muzică ce îți place.
manifold n	(mathematical space) (geometrie)	varietate s.f.
richness n	(experience: variety) (experiență)	bogăție, varietate s.f.
	The richness of her experience is of great benefit to her students.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
range n	(variety)	varietate s.f.
		diversitate s.f.
	They have a nice range of cheeses at the store.
	La magazin au o varietate de brânzeturi.
menu n	figurative (selection, options)	selecție, varietate, gamă s.f.
	Our company offers a full menu of services.
strain n	(being: with common ancestor)	varietate s.f.
		tulpină s.f.
	Many people did not have immunity to this new strain of the flu.
	Mulți nu erau imunizați împotriva acestei noi varietăți de virus.
	Mulți nu erau imunizați împotriva acestei noi tulpini de virus.

Forme compuse:
Engleză		Română
albacore n	(fish: tuna)	varietate de ton
bobwhite n	(small North American bird)	varietate de prepeliță s.f.
cultivar n	(type of plant)	o varietate de plante s.f.
grampus n	(type of dolphin)	grampus s.m.
		varietate de delfin s.m.
jadeite n	(variety of mineral)	jadeit s.n.
		varietate de jad s.f.
mix it up v expr	informal (vary things)	a amesteca, a combina vb.tranz.
		a crea varietate expr.vb.
	The band like to mix it up a bit to keep things interesting.
muskie n	(fish: large pike)	varietate de știucă s.f.
palette of techniques n	figurative (range of methods)	gamă de tehnici s.f.
		varietate de metode s.f.
pollack n	(codlike fish)	varietate de batog s.m.
wrasse n	(fish)	varietate de pește s.m.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'varietate' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'varietate'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.