vale

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
valley n	(geography)	vale s.f.
	The river runs through a valley.
dale n	(valley)	vale s.f.
	The little church was nestled in the dale.
glen n	Scot (narrow valley in Scotland)	vale s.f.
	Ellen's grandfather is visiting from the glen.
dell n	(valley)	vale s.f.
	We spent the afternoon hiking through a lush dell before stopping to make camp.
vale n	(dell, valley)	vale s.f.
	The castle overlooks a beautiful vale.
combe n	UK (geography: valley)	râpă s.f.
		ravenă s.f.
		vale s.f.
bank n	(hillside: slope)	pantă s.f.
		vale s.f.
	The water flowed down the bank and into the stream.
	Apa curgea pe pantă, în râu.
	Apa curgea la vale, înspre râu.
hollow n	(valley)	vale, depresiune s.f.
	The town was nestled in the hollow between two mountains.
	Orașul era adăpostit într-o vale (or: depresiune) între doi munți.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
basin n	(geology)	depresiune, vale s.f.
	The thick sedimentary layers are visible in these basins.

Forme compuse:
Engleză		Română
down prep	(from higher to lower place)	la vale loc.adv.
	They walked down the mountain.
	Au mers la vale, spre baza muntelui.
downriver adv	(direction: with the current)	în josul râului loc.adv.
		în aval loc.adv.
		la vale loc.adv.
	Whenever Fred stopped rowing, the boat would start drifting downriver.
downriver adj	(direction: with the current)	din josul râului loc.adj.
		în aval loc.adj.
		la vale loc.adj.
downstream adv	(in direction of current)	în aval loc.adv.
		la vale loc.adv.
	The river washed the branch downstream.
floodplain, flood plain n	(area near river prone to flooding)	vale inundabilă s.f.
	An aerial view shows the river meandering through the floodplain.
schuss vi	(ski downhill)	a schia la vale vb.intranz.
wallow n	(muddy depression)	vale noroioasă s.f.
		știoalnă s.f.
		smârc s.n.
	The photographer waited at the wallow hoping to see a buffalo.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
valley n	(geography)	vale s.f.
	The river runs through a valley.
dale n	(valley)	vale s.f.
	The little church was nestled in the dale.
glen n	Scot (narrow valley in Scotland)	vale s.f.
	Ellen's grandfather is visiting from the glen.
dell n	(valley)	vale s.f.
	We spent the afternoon hiking through a lush dell before stopping to make camp.
vale n	(dell, valley)	vale s.f.
	The castle overlooks a beautiful vale.
combe n	UK (geography: valley)	râpă s.f.
		ravenă s.f.
		vale s.f.
bank n	(hillside: slope)	pantă s.f.
		vale s.f.
	The water flowed down the bank and into the stream.
	Apa curgea pe pantă, în râu.
	Apa curgea la vale, înspre râu.
hollow n	(valley)	vale, depresiune s.f.
	The town was nestled in the hollow between two mountains.
	Orașul era adăpostit într-o vale (or: depresiune) între doi munți.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
basin n	(geology)	depresiune, vale s.f.
	The thick sedimentary layers are visible in these basins.

Forme compuse:
Engleză		Română
down prep	(from higher to lower place)	la vale loc.adv.
	They walked down the mountain.
	Au mers la vale, spre baza muntelui.
downriver adv	(direction: with the current)	în josul râului loc.adv.
		în aval loc.adv.
		la vale loc.adv.
	Whenever Fred stopped rowing, the boat would start drifting downriver.
downriver adj	(direction: with the current)	din josul râului loc.adj.
		în aval loc.adj.
		la vale loc.adj.
downstream adv	(in direction of current)	în aval loc.adv.
		la vale loc.adv.
	The river washed the branch downstream.
floodplain, flood plain n	(area near river prone to flooding)	vale inundabilă s.f.
	An aerial view shows the river meandering through the floodplain.
schuss vi	(ski downhill)	a schia la vale vb.intranz.
wallow n	(muddy depression)	vale noroioasă s.f.
		știoalnă s.f.
		smârc s.n.
	The photographer waited at the wallow hoping to see a buffalo.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'vale' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'vale'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.