Dicționare online ale limbii

umili

Traduceri principale
Română		Engleză
umili vb.tranz.		humiliate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
abase vtr	(degrade)	a înjosi vb.tranz.
		a umili vb.tranz.
beg vi	(ask humbly)	a se milogi vb.reflex.
		a se umili vb.reflex.
	Would you please do me this favour? Don't make me beg.
	Vrei să-mi faci favorul ăsta? Nu mă pune să mă milogesc.
	Vrei să-mi faci favorul ăsta? Nu mă pune să mă umilesc
cheapen vtr	figurative (bring into disrepute)	a înjosi vb.tranz.
		a umili vb.tranz.
demean vtr	(debase, degrade)	a înjosi, a umili vb.tranz.
grovel vi	(be servile)	a se umili vb.reflex.
		a se târî (în genunchi în fața cuiva) expr.
	I don't want to grovel to the boss, but I want our plan to be approved, so I might have to do it.
humiliate vtr	(cause to feel shame)	a umili vb.tranz.
lower yourself vtr + refl	(do sth undignified)	a se înjosi, a se umili vb.reflex.
	Talk to that criminal? I wouldn't lower myself.
lower yourself by doing sth vtr + refl	(humble yourself)	a se umili, a se dezonora, a se înjosi vb.reflex.
	The Duchess lowered herself by marrying a commoner.
mortify vtr	(make horribly ashamed)	a umili vb.tranz.
		a înjosi vb.tranz.
own sb vtr	figurative, slang (defeat, humiliate) (figurat)	a învinge, a înfrânge vb.tranz.
		a umili, a înjosi vb.tranz.
snub vtr	(show disrespect: sb)	a umili vb.tranz.
		a da peste nas loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
umili vb.tranz.		humiliate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
abase vtr	(degrade)	a înjosi vb.tranz.
		a umili vb.tranz.
beg vi	(ask humbly)	a se milogi vb.reflex.
		a se umili vb.reflex.
	Would you please do me this favour? Don't make me beg.
	Vrei să-mi faci favorul ăsta? Nu mă pune să mă milogesc.
	Vrei să-mi faci favorul ăsta? Nu mă pune să mă umilesc
cheapen vtr	figurative (bring into disrepute)	a înjosi vb.tranz.
		a umili vb.tranz.
demean vtr	(debase, degrade)	a înjosi, a umili vb.tranz.
grovel vi	(be servile)	a se umili vb.reflex.
		a se târî (în genunchi în fața cuiva) expr.
	I don't want to grovel to the boss, but I want our plan to be approved, so I might have to do it.
humiliate vtr	(cause to feel shame)	a umili vb.tranz.
lower yourself vtr + refl	(do sth undignified)	a se înjosi, a se umili vb.reflex.
	Talk to that criminal? I wouldn't lower myself.
lower yourself by doing sth vtr + refl	(humble yourself)	a se umili, a se dezonora, a se înjosi vb.reflex.
	The Duchess lowered herself by marrying a commoner.
mortify vtr	(make horribly ashamed)	a umili vb.tranz.
		a înjosi vb.tranz.
own sb vtr	figurative, slang (defeat, humiliate) (figurat)	a învinge, a înfrânge vb.tranz.
		a umili, a înjosi vb.tranz.
snub vtr	(show disrespect: sb)	a umili vb.tranz.
		a da peste nas loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'umili' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „umili”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă