Dicționare online ale limbii

umed

Traduceri principale
Română		Engleză
umed adj.		wet, damp, moist

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
damp adj	(slightly wet)	umed adj.
		jilav adj.
	Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up.
	Slipul lui Peter era încă umed, deoarece nu-l agățase la uscat.
humid adj	(air: moist)	umed adj.
	The weather was very humid today.
	A fost foarte umed azi.
moist adj	(slightly wet)	umed adj.
		jilav adj.
	Marie used a moist cloth to wipe the fingerprints off the window.
	Marie a folosit o cârpă umedă pentru a șterge amprentele de pe fereastră.
rheumy adj	(eyes: watery) (ochi)	umed adj.
		debordând de lacrimi loc.adj.
dampened adj	(slightly wet)	umezit, umed adj.
		jilav adj.
	Brushing watercolour paint onto dampened paper creates a beautiful soft effect.
wet adj	(moist, damp)	umed adj.
	His mother put a wet cloth on his forehead to reduce the fever.
	Mama i-a pus un prosop umed pe frunte ca să-i reducă febra.
steamy adj	(humid)	umed adj.
	It was hot and steamy for the whole month of July.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
soft adj	figurative (eyes: moist) (ochi)	în lacrimi loc.adj.
		umed adj.
		înlăcrimat adj.
	The lady gazed upon the poor children with soft eyes.
	Doamna îi privea pe copiii sărmani cu ochii în lacrimi.
sticky adj	(weather: humid) (aer)	umed adj.
	The air felt hot and sticky. She was sure there would be a storm later.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
dank adj	(cold and damp)	rece și umed adj.
	Greg decided not to rent the dank apartment.
squishy adj	informal (soft and wet)	moale și umed adj.
		spongios adj.
	Erin cringed when she stepped in something warm and squishy.
towelette, moist towelette n	(wet wipe, moist tissue)	șervețel umed s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
umed adj.		wet, damp, moist

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
damp adj	(slightly wet)	umed adj.
		jilav adj.
	Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up.
	Slipul lui Peter era încă umed, deoarece nu-l agățase la uscat.
humid adj	(air: moist)	umed adj.
	The weather was very humid today.
	A fost foarte umed azi.
moist adj	(slightly wet)	umed adj.
		jilav adj.
	Marie used a moist cloth to wipe the fingerprints off the window.
	Marie a folosit o cârpă umedă pentru a șterge amprentele de pe fereastră.
rheumy adj	(eyes: watery) (ochi)	umed adj.
		debordând de lacrimi loc.adj.
dampened adj	(slightly wet)	umezit, umed adj.
		jilav adj.
	Brushing watercolour paint onto dampened paper creates a beautiful soft effect.
wet adj	(moist, damp)	umed adj.
	His mother put a wet cloth on his forehead to reduce the fever.
	Mama i-a pus un prosop umed pe frunte ca să-i reducă febra.
steamy adj	(humid)	umed adj.
	It was hot and steamy for the whole month of July.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
soft adj	figurative (eyes: moist) (ochi)	în lacrimi loc.adj.
		umed adj.
		înlăcrimat adj.
	The lady gazed upon the poor children with soft eyes.
	Doamna îi privea pe copiii sărmani cu ochii în lacrimi.
sticky adj	(weather: humid) (aer)	umed adj.
	The air felt hot and sticky. She was sure there would be a storm later.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
dank adj	(cold and damp)	rece și umed adj.
	Greg decided not to rent the dank apartment.
squishy adj	informal (soft and wet)	moale și umed adj.
		spongios adj.
	Erin cringed when she stepped in something warm and squishy.
towelette, moist towelette n	(wet wipe, moist tissue)	șervețel umed s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'umed' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „umed”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă