Dicționare online ale limbii

trup

Traduceri principale
Română		Engleză
trup s.n.		body

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
body n	(anatomy, physique)	corp s.n.
		trup s.n.
	Jody takes care of her body by doing exercise.
	Jody are grijă de corpul său făcând exerciții de gimnastică.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trupul și sufletul sunt două lucruri diferite.
corporeality n	(physical or bodily nature)	corporalitate s.f.
		natură fizică s.f.
		trup s.n.
the flesh n	(human body)	trup s.n.
		corp s.n.
	The preacher railed about the temptations of the flesh.
	Predicatorul a criticat tentațiile trupului.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
form n	(human body)	corp s.n.
		trup s.n.
	She has such a beautiful form.
	Are un corp așa de frumos.
	Are un trup așa de frumos.
barrel n	(belly, torso of animal)	trunchi, trup s.n.
		bust s.n.
	The stout pony had a firm barrel and stocky legs.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
able-bodied adj	(not physically disabled)	întreg la trup adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	We need all able-bodied men in the village to help fill sand bags before the river crests.
the able-bodied npl	(not physically disabled)	cei apți s.m.pl.
		cei capabili s.m.pl.
		cei întregi la trup s.m.pl.
	People with disabilities enjoy sports as much as the able-bodied do.
	Persoanelor cu dizabilități le plac sporturile la fel de mult ca celor apți.
disembodiment n	(separation from the physical)	separare / desprindere de trup s.f.
		spiritualizare s.f.
heart and soul adv	figurative (with all one's being)	trup și suflet loc.adv.
	Miranda threw herself heart and soul into her performance of the song.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
trup s.n.		body

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
body n	(anatomy, physique)	corp s.n.
		trup s.n.
	Jody takes care of her body by doing exercise.
	Jody are grijă de corpul său făcând exerciții de gimnastică.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trupul și sufletul sunt două lucruri diferite.
corporeality n	(physical or bodily nature)	corporalitate s.f.
		natură fizică s.f.
		trup s.n.
the flesh n	(human body)	trup s.n.
		corp s.n.
	The preacher railed about the temptations of the flesh.
	Predicatorul a criticat tentațiile trupului.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
form n	(human body)	corp s.n.
		trup s.n.
	She has such a beautiful form.
	Are un corp așa de frumos.
	Are un trup așa de frumos.
barrel n	(belly, torso of animal)	trunchi, trup s.n.
		bust s.n.
	The stout pony had a firm barrel and stocky legs.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
able-bodied adj	(not physically disabled)	întreg la trup adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	We need all able-bodied men in the village to help fill sand bags before the river crests.
the able-bodied npl	(not physically disabled)	cei apți s.m.pl.
		cei capabili s.m.pl.
		cei întregi la trup s.m.pl.
	People with disabilities enjoy sports as much as the able-bodied do.
	Persoanelor cu dizabilități le plac sporturile la fel de mult ca celor apți.
disembodiment n	(separation from the physical)	separare / desprindere de trup s.f.
		spiritualizare s.f.
heart and soul adv	figurative (with all one's being)	trup și suflet loc.adv.
	Miranda threw herself heart and soul into her performance of the song.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'trup' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „trup”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă