Dicționare online ale limbii

trombă

Traduceri principale
Română		Engleză
trombă s.f.		waterspout
		whirlwind

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
whirlwind n	figurative (of activity) (figurat)	trombă s.f.
	There was a whirlwind of activity in the office as everyone tried to meet the deadline.
belch of sth n	(gush or burst of sth)	vărsare s.f.
		debordare s.f.
		șuvoi, torent s.f.
		trombă
	A belch of exhaust fumes came out of the tailpipe.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
roar by, roar past vi + adv	figurative (vehicle: go past noisily)	a trece vuind expr.
		a goni vb.intranz.
		a trece în trombă expr.
	The traffic on the motorway roared by.
speed away vi phrasal	(leave very rapidly)	a pleca în trombă loc.vb.
	The cops got there just in time to see the robbers speed away in their car.
storm off vi	(leave angrily)	a pleca în trombă loc.vb.
	After the argument, he stormed off to pout.
whirlwind n as adj	(hasty, quick)	în trombă loc.adj.
	(dragoste)	la prima vedere loc.adj.
	Dan made a whirlwind visit to Paris.
	It was a whirlwind romance; Brian and Lisa got married just three months after they met.
zoom past, zoom by vi phrasal	figurative (go by fast)	a trece cu viteza fulgerului expr.
		a depăși în trombă expr.
	A motorbike zoomed past as I was about to cross the road.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
trombă s.f.		waterspout
		whirlwind

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
whirlwind n	figurative (of activity) (figurat)	trombă s.f.
	There was a whirlwind of activity in the office as everyone tried to meet the deadline.
belch of sth n	(gush or burst of sth)	vărsare s.f.
		debordare s.f.
		șuvoi, torent s.f.
		trombă
	A belch of exhaust fumes came out of the tailpipe.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
roar by, roar past vi + adv	figurative (vehicle: go past noisily)	a trece vuind expr.
		a goni vb.intranz.
		a trece în trombă expr.
	The traffic on the motorway roared by.
speed away vi phrasal	(leave very rapidly)	a pleca în trombă loc.vb.
	The cops got there just in time to see the robbers speed away in their car.
storm off vi	(leave angrily)	a pleca în trombă loc.vb.
	After the argument, he stormed off to pout.
whirlwind n as adj	(hasty, quick)	în trombă loc.adj.
	(dragoste)	la prima vedere loc.adj.
	Dan made a whirlwind visit to Paris.
	It was a whirlwind romance; Brian and Lisa got married just three months after they met.
zoom past, zoom by vi phrasal	figurative (go by fast)	a trece cu viteza fulgerului expr.
		a depăși în trombă expr.
	A motorbike zoomed past as I was about to cross the road.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'trombă' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „trombă”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă