|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| tolerant adj. | | tolerant, lenient |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| tolerant adj | (broad-minded, accepting) | tolerant adj. |
| | | înțelegător adj. |
| | | indulgent adj. |
| | The people there didn't seem very tolerant; I wouldn't go back. |
| indulgent adj | (permissive, tolerant) | indulgent adj. |
| | | tolerant adj. |
| | The indulgent parents let their child eat candy for breakfast. |
| permissive adj | (overly tolerant) | permisiv adj. |
| | | îngăduitor adj. |
| | | tolerant adj. |
| | The permissive parents allowed their daughter to stay up late watching horror movies. |
broadminded (US),
broad-minded (UK) adj | (tolerant, liberal) | deschis la minte adj. |
| | | tolerant adj. |
| | | cu vederi largi adj. |
| | I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. | | | Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues. |
| latitudinarian adj | (religion: tolerant, liberal) | tolerant adj. |
| | | cu vederi largi loc.adj. |
| open-minded adj | (tolerant, accepting) | cu mintea deschisă loc.adj. |
| | | tolerant, înțelegător adj. |
| | When you travel to another country you should be open-minded. I try to maintain an open-minded attitude regardless of a person's politics or religion. |
| accepting adj | (tolerant) | tolerant adj. |
| | | îngăduitor, indulgent adj. |
| | This is a welcoming and accepting community. |
| tolerant adj | (rules: liberal) | tolerant adj. |
| | | liberal adj. |
| understanding adj | (tolerant, accepting) | tolerant, îngăduitor adj. |
| | | înțelegător adj. |
| | Sorry for the delay, and thank you for being so understanding. |
| | Îmi cer scuze pentru întârziere și mulțumesc pentru că sunteți atât de îngăduitoare. |
| accepting of sth/sb adj + prep | (tolerant of sth) | deschis la adj. |
| | | tolerant, concesiv adj. |
| | This community is accepting of people of all cultures and backgrounds. |
| charitable adj | (lenient, tolerant) | înțelegător adj. |
| | | tolerant adj. |
| | You have to be charitable with the very old and the very young. |
| relaxed adj | (made less strict) | îngăduitor, tolerant adj. |
| | Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work. |
| flexible adj | figurative (tractable) | tolerant adj. |
| | | adaptabil adj. |
| | Susan is very flexible, she'll go along with anything. |
| | Susan e foarte tolerantă, acceptă orice. |
| inclusive of sb adj + prep | (open to) | deschis la adj. |
| | | tolerant adj. |
| | The classes are designed to be inclusive of those with little experience. |
| Traduceri suplimentare |
| lenient adj | (tolerant) | indulgent adj. |
| | | tolerant adj. |
| | | înțelegător adj. |
| | The police officer was lenient, and let John go with a warning. |
| | Polițistul a fost indulgent și l-a lăsat pe John să plece cu un avertisment. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| tolerant adj. | | tolerant, lenient |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| tolerant adj | (broad-minded, accepting) | tolerant adj. |
| | | înțelegător adj. |
| | | indulgent adj. |
| | The people there didn't seem very tolerant; I wouldn't go back. |
| indulgent adj | (permissive, tolerant) | indulgent adj. |
| | | tolerant adj. |
| | The indulgent parents let their child eat candy for breakfast. |
| permissive adj | (overly tolerant) | permisiv adj. |
| | | îngăduitor adj. |
| | | tolerant adj. |
| | The permissive parents allowed their daughter to stay up late watching horror movies. |
broadminded (US),
broad-minded (UK) adj | (tolerant, liberal) | deschis la minte adj. |
| | | tolerant adj. |
| | | cu vederi largi adj. |
| | I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. | | | Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues. |
| latitudinarian adj | (religion: tolerant, liberal) | tolerant adj. |
| | | cu vederi largi loc.adj. |
| open-minded adj | (tolerant, accepting) | cu mintea deschisă loc.adj. |
| | | tolerant, înțelegător adj. |
| | When you travel to another country you should be open-minded. I try to maintain an open-minded attitude regardless of a person's politics or religion. |
| accepting adj | (tolerant) | tolerant adj. |
| | | îngăduitor, indulgent adj. |
| | This is a welcoming and accepting community. |
| tolerant adj | (rules: liberal) | tolerant adj. |
| | | liberal adj. |
| understanding adj | (tolerant, accepting) | tolerant, îngăduitor adj. |
| | | înțelegător adj. |
| | Sorry for the delay, and thank you for being so understanding. |
| | Îmi cer scuze pentru întârziere și mulțumesc pentru că sunteți atât de îngăduitoare. |
| accepting of sth/sb adj + prep | (tolerant of sth) | deschis la adj. |
| | | tolerant, concesiv adj. |
| | This community is accepting of people of all cultures and backgrounds. |
| charitable adj | (lenient, tolerant) | înțelegător adj. |
| | | tolerant adj. |
| | You have to be charitable with the very old and the very young. |
| relaxed adj | (made less strict) | îngăduitor, tolerant adj. |
| | Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work. |
| flexible adj | figurative (tractable) | tolerant adj. |
| | | adaptabil adj. |
| | Susan is very flexible, she'll go along with anything. |
| | Susan e foarte tolerantă, acceptă orice. |
| inclusive of sb adj + prep | (open to) | deschis la adj. |
| | | tolerant adj. |
| | The classes are designed to be inclusive of those with little experience. |
| Traduceri suplimentare |
| lenient adj | (tolerant) | indulgent adj. |
| | | tolerant adj. |
| | | înțelegător adj. |
| | The police officer was lenient, and let John go with a warning. |
| | Polițistul a fost indulgent și l-a lăsat pe John să plece cu un avertisment. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'tolerant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tolerant”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|