Dicționare online ale limbii

subsol

Traduceri principale
Română		Engleză
subsol s.n.		basement

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
basement n	(part of building below ground)	demisol s.n.
		subsol s.n.
	The basement of the building houses the maintenance room and a few offices.
	Demisolul clădirii găzduiește camera de mentenanță și câteva birouri.
subsoil n	(soil just beneath surface layer)	subsol s.n.
basement n	(room in house that is below ground)	subsol, beci s.n.
		demisol s.n.
	The Christmas decorations are stored in boxes in the basement.
	Decorațiunile de Crăciun sunt depozitate în cutii, la subsol (or: beci).

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
basement n	(foundation of building or wall)	subsol s.n.
	The crumbling basement means this building needs extensive repairs.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
footer n	(text at bottom of page) (într-un text)	text de subsol s.f.
	A footer with the source material was inserted below the main text.
footnote n	(comment at foot of page)	notă de subsol s.f.
footnote sth vtr	(add footnotes to)	a introduce o notă de subsol, a insera o notă de subsol vb.tranz.
	The student footnoted his entire essay as per his professor's request.
marginal note n	often plural (aside)	notă pe margine s.f.
		notă de subsol s.f.
	A good teacher doesn't just grade a paper, but adds marginal notes to help the student.
marginalia n	(side annotations)	note de subsol s.f.pl.
		comentarii s.n.pl.
		adnotări s.f.pl.
note n	(footnote or endnote)	notiță de subsol s.f.
	Did you read the note at the bottom of the page?
	Ai citit notița de la subsolul paginii?
subbasement n	(storey beneath a basement)	nivel mai jos de subsol s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
subsol s.n.		basement

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
basement n	(part of building below ground)	demisol s.n.
		subsol s.n.
	The basement of the building houses the maintenance room and a few offices.
	Demisolul clădirii găzduiește camera de mentenanță și câteva birouri.
subsoil n	(soil just beneath surface layer)	subsol s.n.
basement n	(room in house that is below ground)	subsol, beci s.n.
		demisol s.n.
	The Christmas decorations are stored in boxes in the basement.
	Decorațiunile de Crăciun sunt depozitate în cutii, la subsol (or: beci).

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
basement n	(foundation of building or wall)	subsol s.n.
	The crumbling basement means this building needs extensive repairs.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
footer n	(text at bottom of page) (într-un text)	text de subsol s.f.
	A footer with the source material was inserted below the main text.
footnote n	(comment at foot of page)	notă de subsol s.f.
footnote sth vtr	(add footnotes to)	a introduce o notă de subsol, a insera o notă de subsol vb.tranz.
	The student footnoted his entire essay as per his professor's request.
marginal note n	often plural (aside)	notă pe margine s.f.
		notă de subsol s.f.
	A good teacher doesn't just grade a paper, but adds marginal notes to help the student.
marginalia n	(side annotations)	note de subsol s.f.pl.
		comentarii s.n.pl.
		adnotări s.f.pl.
note n	(footnote or endnote)	notiță de subsol s.f.
	Did you read the note at the bottom of the page?
	Ai citit notița de la subsolul paginii?
subbasement n	(storey beneath a basement)	nivel mai jos de subsol s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'subsol' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „subsol”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă