Dicționare online ale limbii

restaurant

Traduceri principale
Engleză		Română
restaurant s.n.		restaurant

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
restaurant n	(eating establishment)	restaurant s.n.
		local s.n.
	This restaurant serves good food.
	Acest restaurant servește mâncare bună.
	Acest local servește mâncare bună.
steakhouse n	(steak restaurant)	restaurant s.n.
	We celebrated my grandma's 90th birthday at a steakhouse.
eatery n	(establishment serving food)	restaurant s.n.
		local s.n.
	My grandma had her birthday party at a local eatery.
roadhouse n	US (restaurant, bar, or dancehall by side of main road) (de-a lungul autostrăzilor)	restaurant s.n.
carvery n	UK (restaurant serving roast meat)	restaurant s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
joint n	US, slang (bar, restaurant)	bar s.n.
		restaurant s.n.
		club de noapte loc.subst.
	Sarah liked to hang out at a drinking joint down the street.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
buffet car n	(train: refreshments carriage)	vagon-restaurant s.n.
	The train doesn't have a buffet car so be sure to bring some snacks for the trip.
chippy n	UK, informal (chip shop)	restaurant unde se servește pește prăjit s.n.
chophouse n	(restaurant specializing in meat)	restaurant unde se servesc fripturi s.n.
dine out vi phrasal	(eat at restaurant)	a mânca la restaurant loc.vb.
	I don't want to cook so I guess we'll dine out instead.
diner n	mainly US (café-restaurant)	mic restaurant s.n.
		cârciumă s.f.
	We pulled over to eat lunch in a diner.
dining car n	(train carriage)	vagon-restaurant s.n.
	It's a good idea to reserve ahead if you want a table in the dining car.
drive-in n	US (restaurant)	restaurant la care comanzi din mașină s.n.
	When my father met my mother she was a waitress at the drive-in.
drive-in adj	US (cinema, restaurant)	cinema în aer liber s.n.
		restaurant în aer liber s.n.
	There are very few drive-in theaters left in North America.
drive-through, drive-thru n	(takeaway restaurant)	restaurant cu servire din mașină s.n.
	Dave made a quick detour to the drive-through for fries on his way home from the office.
eat in vi phrasal	(dine at home)	a consuma în restaurant vb.tranz.
	We decided to eat in rather than go out to a restaurant.
eat out vi phrasal	(dine at a restaurant)	a mânca la restaurant vb.tranz.
		a mânca în oraș vb.tranz.
	Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking.
eating out n	(dining at restaurants)	luarea mesei în oraș, luarea mesei la restaurant expr.
	Eating out regularly can be quite expensive.
grill n	(restaurant)	restaurant cu preparate la grătar expr.
	Jean took her friend down to the local grill to enjoy some of their amazing meats.
	Jean l-a dus pe prietenul ei la restaurantul cu preparate la grătar din localitate, pentru a degusta câteva dintre fripturile lor extraordinare.
restaurateur n	(owner or manager of a restaurant)	proprietar al unui restaurant s.m.
	The famous restaurateur owns several places in Manhattan.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
restaurant s.n.		restaurant

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
restaurant n	(eating establishment)	restaurant s.n.
		local s.n.
	This restaurant serves good food.
	Acest restaurant servește mâncare bună.
	Acest local servește mâncare bună.
steakhouse n	(steak restaurant)	restaurant s.n.
	We celebrated my grandma's 90th birthday at a steakhouse.
eatery n	(establishment serving food)	restaurant s.n.
		local s.n.
	My grandma had her birthday party at a local eatery.
roadhouse n	US (restaurant, bar, or dancehall by side of main road) (de-a lungul autostrăzilor)	restaurant s.n.
carvery n	UK (restaurant serving roast meat)	restaurant s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
joint n	US, slang (bar, restaurant)	bar s.n.
		restaurant s.n.
		club de noapte loc.subst.
	Sarah liked to hang out at a drinking joint down the street.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
buffet car n	(train: refreshments carriage)	vagon-restaurant s.n.
	The train doesn't have a buffet car so be sure to bring some snacks for the trip.
chippy n	UK, informal (chip shop)	restaurant unde se servește pește prăjit s.n.
chophouse n	(restaurant specializing in meat)	restaurant unde se servesc fripturi s.n.
dine out vi phrasal	(eat at restaurant)	a mânca la restaurant loc.vb.
	I don't want to cook so I guess we'll dine out instead.
diner n	mainly US (café-restaurant)	mic restaurant s.n.
		cârciumă s.f.
	We pulled over to eat lunch in a diner.
dining car n	(train carriage)	vagon-restaurant s.n.
	It's a good idea to reserve ahead if you want a table in the dining car.
drive-in n	US (restaurant)	restaurant la care comanzi din mașină s.n.
	When my father met my mother she was a waitress at the drive-in.
drive-in adj	US (cinema, restaurant)	cinema în aer liber s.n.
		restaurant în aer liber s.n.
	There are very few drive-in theaters left in North America.
drive-through, drive-thru n	(takeaway restaurant)	restaurant cu servire din mașină s.n.
	Dave made a quick detour to the drive-through for fries on his way home from the office.
eat in vi phrasal	(dine at home)	a consuma în restaurant vb.tranz.
	We decided to eat in rather than go out to a restaurant.
eat out vi phrasal	(dine at a restaurant)	a mânca la restaurant vb.tranz.
		a mânca în oraș vb.tranz.
	Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking.
eating out n	(dining at restaurants)	luarea mesei în oraș, luarea mesei la restaurant expr.
	Eating out regularly can be quite expensive.
grill n	(restaurant)	restaurant cu preparate la grătar expr.
	Jean took her friend down to the local grill to enjoy some of their amazing meats.
	Jean l-a dus pe prietenul ei la restaurantul cu preparate la grătar din localitate, pentru a degusta câteva dintre fripturile lor extraordinare.
restaurateur n	(owner or manager of a restaurant)	proprietar al unui restaurant s.m.
	The famous restaurateur owns several places in Manhattan.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'restaurant' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „restaurant”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă