Dicționare online ale limbii

rabat

Traduceri principale
Română		Engleză
rabat s.n.		price reduction, discount

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
rebate n	(discount, on purchase)	rabat s.n.
		reducere s.f.
	The salesman offered Karen a rebate on her new car.
giveback n	(rebate)	reducere s.f.
		rabat s.f.
		discount s.n.
reduction n	(in price: discount)	reducere de prețuri s.f.
		discount, rabat s.n.
	Shoppers can enjoy a 20% reduction on everything in store today.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
compromise on sth vi + prep	(accept sth substandard)	a face un compromis, a face rabat la expr.
	It's better to compromise on location than safety when purchasing a house.
	Este mai bine să faci un compromis în privința locației decât în privința siguranței, când cumperi o casă.
shave vtr	figurative, colloquial (prices: reduce) (figurat)	a face rabat expr.
		a scade prețurile expr.
trade off sth for sth, trade off sth against sth v expr	figurative (sacrifice for sth)	a sacrifica vb.tranz.
		a renunța la vb.intranz.
		a face rabat de la loc.vb.
	The new speakers look stylish, but I would not trade off the sound for the appearance.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
rabat s.n.		price reduction, discount

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
rebate n	(discount, on purchase)	rabat s.n.
		reducere s.f.
	The salesman offered Karen a rebate on her new car.
giveback n	(rebate)	reducere s.f.
		rabat s.f.
		discount s.n.
reduction n	(in price: discount)	reducere de prețuri s.f.
		discount, rabat s.n.
	Shoppers can enjoy a 20% reduction on everything in store today.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
compromise on sth vi + prep	(accept sth substandard)	a face un compromis, a face rabat la expr.
	It's better to compromise on location than safety when purchasing a house.
	Este mai bine să faci un compromis în privința locației decât în privința siguranței, când cumperi o casă.
shave vtr	figurative, colloquial (prices: reduce) (figurat)	a face rabat expr.
		a scade prețurile expr.
trade off sth for sth, trade off sth against sth v expr	figurative (sacrifice for sth)	a sacrifica vb.tranz.
		a renunța la vb.intranz.
		a face rabat de la loc.vb.
	The new speakers look stylish, but I would not trade off the sound for the appearance.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'rabat' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „rabat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă