Dicționare online ale limbii

rămășiță

Traduceri principale
Română		Engleză
rămășiță s.f.		remain, left-over

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
wreckage n	(remains of sth destroyed)	rămășiță s.f.
	After the crash on the motorway, a lot of cars slowed down to look at the wreckage.
remnant n	(scrap, piece left over)	rest s.n.
		rămășiță s.f.
vestige n	often plural (trace)	vestigiu s.n.
		rămășiță s.f.
	These old buildings stand as the last vestiges of this period of history.
residuum n	(residue)	reziduu s.n.
		rămășiță s.f.
carryover, also UK: carry-over n	(sth postponed, extended)	rămășiță s.f.
		reportare s.f.
		prelungire s.f.
remnant of sth n	figurative (trace of sth past) (figurat)	rămășiță s.f.
	The retired athlete looked at his jersey, a remnant of his former greatness.
dreg, a dreg of sth n	(small amount)	rest, pic s.n.
		rămășiță s.f.
	Barely a dreg of these old beliefs still exists in modern times.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hangover (UK), holdover (US) n	figurative (sth remaining)	rămășită s.f.
		rest s.n.
	These misogynistic company policies are a hangover from the sixties.
	Politicile misogine ale companiei sunt o rămășită a anilor șaizeci.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
rămășiță s.f.		remain, left-over

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
wreckage n	(remains of sth destroyed)	rămășiță s.f.
	After the crash on the motorway, a lot of cars slowed down to look at the wreckage.
remnant n	(scrap, piece left over)	rest s.n.
		rămășiță s.f.
vestige n	often plural (trace)	vestigiu s.n.
		rămășiță s.f.
	These old buildings stand as the last vestiges of this period of history.
residuum n	(residue)	reziduu s.n.
		rămășiță s.f.
carryover, also UK: carry-over n	(sth postponed, extended)	rămășiță s.f.
		reportare s.f.
		prelungire s.f.
remnant of sth n	figurative (trace of sth past) (figurat)	rămășiță s.f.
	The retired athlete looked at his jersey, a remnant of his former greatness.
dreg, a dreg of sth n	(small amount)	rest, pic s.n.
		rămășiță s.f.
	Barely a dreg of these old beliefs still exists in modern times.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hangover (UK), holdover (US) n	figurative (sth remaining)	rămășită s.f.
		rest s.n.
	These misogynistic company policies are a hangover from the sixties.
	Politicile misogine ale companiei sunt o rămășită a anilor șaizeci.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'rămășiță' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „rămășiță”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă