Dicționare online ale limbii

pornire

Traduceri principale
Engleză		Română
startup, also UK: start-up n	(computing: switching on)	pornire s.f.
	You should check which programs run automatically at startup.
activation n	(switching on)	activare, pornire s.f.
	After activation of your new SIM card, your old card will no longer work.
intent n	(intention)	intenție s.f.
		pornire s.f.
	Intent doesn't really matter when the result is disastrous.
run-up n	(aircraft: prior to take-off) (înainte de decolare)	pornire s.f.
		avânt s.n.
	The plane began to make its run-up to take-off.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
play n	(button)	pornire s.f.
	Insert the CD and press play.
	Introdu CD-ul și apasă pe butonul de pornire.
cast n	(tendency)	tendință s.f.
		pornire s.f.
	The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast.
	Poezia adolescenților are uneori o tendință egocentrică.
outset n	(beginning)	început s.n.
		pornire s.f.
	There were problems with the project from the outset.
	Au fost probleme cu proiectul de la început.
startup, also UK: start-up n as adj	(relating to starting)	început s.n.
		pornire s.f.
	The entrepreneurs arranged a meeting with the bank to secure their startup capital.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
actuator n	(mechanism)	manetă de pornire s.f.
	(electricitate, telecomunicații)	traductor s.n.
		declanșator s.n.
	The actuator only responds when there's a power overload.
asking price n	(cost of sth being sold)	preț de pornire
	The asking price for the vase is £25.
base price n	(cost before extras)	preț de bază s.n.
		preț de pornire s.f.
	The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra.
found sth on sth vtr phrasal sep	(base on, build on a basis of)	a baza ceva pe vb.tranz.
		a fundamenta pe vb.tranz.
		a avea ca punct de pornire expr.vb.
	Gandhi's movement was founded on the premise of non-violence.
home n	uncountable (home page: website's main page)	pagină de pornire s.f.
		acasă adv.
	When you click on 'home', a new window pops up.
	Când faceți clic pe „acasă”, apare o nouă fereastră.
jumpers npl	informal, abbreviation (jumper cables)	cablu de pornire s.n.
		cablu de încărcare s.n.
	Paul kept a pair of jumpers in his car in case he left his lights on.
jumping-off point, jumping-off place n	figurative (starting point)	punct de pornire s.n.
		trambulină s.f.
	Learning the alphabet is a good jumping off point for children who wish to learn how to read.
starter n	(machine part) (la mașini)	demaror s.n.
		buton de pornire expr.
	The mechanic told Jim he needed a new starter for his engine.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
startup, also UK: start-up n	(computing: switching on)	pornire s.f.
	You should check which programs run automatically at startup.
activation n	(switching on)	activare, pornire s.f.
	After activation of your new SIM card, your old card will no longer work.
intent n	(intention)	intenție s.f.
		pornire s.f.
	Intent doesn't really matter when the result is disastrous.
run-up n	(aircraft: prior to take-off) (înainte de decolare)	pornire s.f.
		avânt s.n.
	The plane began to make its run-up to take-off.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
play n	(button)	pornire s.f.
	Insert the CD and press play.
	Introdu CD-ul și apasă pe butonul de pornire.
cast n	(tendency)	tendință s.f.
		pornire s.f.
	The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast.
	Poezia adolescenților are uneori o tendință egocentrică.
outset n	(beginning)	început s.n.
		pornire s.f.
	There were problems with the project from the outset.
	Au fost probleme cu proiectul de la început.
startup, also UK: start-up n as adj	(relating to starting)	început s.n.
		pornire s.f.
	The entrepreneurs arranged a meeting with the bank to secure their startup capital.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
actuator n	(mechanism)	manetă de pornire s.f.
	(electricitate, telecomunicații)	traductor s.n.
		declanșator s.n.
	The actuator only responds when there's a power overload.
asking price n	(cost of sth being sold)	preț de pornire
	The asking price for the vase is £25.
base price n	(cost before extras)	preț de bază s.n.
		preț de pornire s.f.
	The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra.
found sth on sth vtr phrasal sep	(base on, build on a basis of)	a baza ceva pe vb.tranz.
		a fundamenta pe vb.tranz.
		a avea ca punct de pornire expr.vb.
	Gandhi's movement was founded on the premise of non-violence.
home n	uncountable (home page: website's main page)	pagină de pornire s.f.
		acasă adv.
	When you click on 'home', a new window pops up.
	Când faceți clic pe „acasă”, apare o nouă fereastră.
jumpers npl	informal, abbreviation (jumper cables)	cablu de pornire s.n.
		cablu de încărcare s.n.
	Paul kept a pair of jumpers in his car in case he left his lights on.
jumping-off point, jumping-off place n	figurative (starting point)	punct de pornire s.n.
		trambulină s.f.
	Learning the alphabet is a good jumping off point for children who wish to learn how to read.
starter n	(machine part) (la mașini)	demaror s.n.
		buton de pornire expr.
	The mechanic told Jim he needed a new starter for his engine.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'pornire' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „pornire”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă