Dicționare online ale limbii

plictisit

Traduceri principale
Engleză		Română
bored adj	(uninterested)	plictisit adj.
	The bored children wanted to play outside.
	Copiii plictisiți voiau să se joace afară.
feel annoyed vi + adj	(be irritated)	iritat adj.
		plictisit adj.
	Sitting in the traffic jam in the hot sun, Vera felt annoyed.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Adam era vizibil iritat de comentariile ei.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bothered adj	(annoyed)	supărat adj.
		plictisit adj.
		iritat adj.
weary adj	(suggesting tiredness)	plictisit adj.
		obosit adj.
		agasat, iritat adj.
	John gave a weary sigh.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bored stiff adj	informal, figurative (very bored)	plictisit de moarte loc.adj.
	Lucy was bored stiff at the opera.
bored to death adj	figurative, informal (be weary from lack of stimulation)	plictisit de moarte loc.adj.
		sătul până-n gât loc.adj.
	Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play!
bored to tears adj	figurative, informal (weary of sth)	plictisit de moarte loc.adj.
	I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
bored adj	(uninterested)	plictisit adj.
	The bored children wanted to play outside.
	Copiii plictisiți voiau să se joace afară.
feel annoyed vi + adj	(be irritated)	iritat adj.
		plictisit adj.
	Sitting in the traffic jam in the hot sun, Vera felt annoyed.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Adam era vizibil iritat de comentariile ei.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bothered adj	(annoyed)	supărat adj.
		plictisit adj.
		iritat adj.
weary adj	(suggesting tiredness)	plictisit adj.
		obosit adj.
		agasat, iritat adj.
	John gave a weary sigh.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bored stiff adj	informal, figurative (very bored)	plictisit de moarte loc.adj.
	Lucy was bored stiff at the opera.
bored to death adj	figurative, informal (be weary from lack of stimulation)	plictisit de moarte loc.adj.
		sătul până-n gât loc.adj.
	Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play!
bored to tears adj	figurative, informal (weary of sth)	plictisit de moarte loc.adj.
	I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'plictisit' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „plictisit”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă