Dicționare online ale limbii

pândi

Traduceri principale
Română		Engleză
pândi vb.tranz.		wait for, lurk

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hilltop vi	US (follow hunt without jumping) (prada)	a pândi vb.tranz.
	Aaron wanted to ride along with the hunt, but wasn't keen on the big jumps, so he hilltopped.
lie in wait v expr	(hide, await sb)	a sta la pândă loc.vb.
		a pândi vb.tranz.
Notă: Usually used in continuous tenses.
	When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lurk vi	figurative (danger, etc.: be present) (pericol, primejdie)	a pândi vb.tranz.
	When you become a parent, you start to notice danger lurking everywhere.
	Când devii părinte, începi să observi cum pericolul (or: primejdia) pândește peste tot.
be on the hunt for sth/sb v expr	(look for sth, sb)	a pândi vb.tranz.
		a ieși la vânat expr.
	My cat is always on the hunt for mice and birds.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
pândi vb.tranz.		wait for, lurk

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hilltop vi	US (follow hunt without jumping) (prada)	a pândi vb.tranz.
	Aaron wanted to ride along with the hunt, but wasn't keen on the big jumps, so he hilltopped.
lie in wait v expr	(hide, await sb)	a sta la pândă loc.vb.
		a pândi vb.tranz.
Notă: Usually used in continuous tenses.
	When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lurk vi	figurative (danger, etc.: be present) (pericol, primejdie)	a pândi vb.tranz.
	When you become a parent, you start to notice danger lurking everywhere.
	Când devii părinte, începi să observi cum pericolul (or: primejdia) pândește peste tot.
be on the hunt for sth/sb v expr	(look for sth, sb)	a pândi vb.tranz.
		a ieși la vânat expr.
	My cat is always on the hunt for mice and birds.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'pândi' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „pândi”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă