Dicționare online ale limbii

orna

Traduceri principale
Română		Engleză
orna vb.tranz.		adorn

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
accessorize sth/sb, also UK: accessorise sth/sb vtr	(adorn with accessories)	a orna, a împodobi vb.tranz.
	A colourful scarf is the perfect way to accessorise an outfit.
adorn sth with sth vtr + prep	often passive (decorate with)	a împodobi vb.tranz.
		a înfrumuseța vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
		a decora vb.tranz.
	My mother likes to adorn the house with flowers.
beautify sth vtr	(adorn, decorate)	a decora, a împodobi vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
decorate vtr	(adorn)	a decora vb.tranz.
		a înfrumuseța vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
decorate sth with sth vtr	(adorn)	a decora, a orna, a împodobi vb.tranz.
	The stage was decorated with flags and flowers.
drape sth with sth vtr + prep	(ornament, decorate)	a decora, a orna vb.tranz.
	At Christmas, Robert always drapes the pictures with tinsel.
figure sth with sth vtr + prep	often passive (decorate)	a decora, a orna vb.tranz.
	The wedding invitation was figured with an intricate design.
garnish vtr	(food)	a orna vb.tranz.
garnish vtr	figurative (decorate)	a decora vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
inlay sth with sth vtr + prep	(decorate surface with sth)	a împodobi vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
		a încrusta vb.tranz.
		a decora vb.tranz.
	The woodworker inlaid the lid of the box with strips of rosewood.
ornament vtr	(decorate, adorn)	a orna vb.tranz.
		a decora vb.tranz.
		a împodobi vb.tranz.
prettify sth/sb vtr	(adorn, make pretty)	a înfrumuseța vb.tranz.
		a împodobi vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
top vtr	(put a top on sthg)	a orna vb.tranz.
	The chef topped the pie with cheese.
	Bucătarul a ornat plăcinta cu brânză.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
orna vb.tranz.		adorn

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
accessorize sth/sb, also UK: accessorise sth/sb vtr	(adorn with accessories)	a orna, a împodobi vb.tranz.
	A colourful scarf is the perfect way to accessorise an outfit.
adorn sth with sth vtr + prep	often passive (decorate with)	a împodobi vb.tranz.
		a înfrumuseța vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
		a decora vb.tranz.
	My mother likes to adorn the house with flowers.
beautify sth vtr	(adorn, decorate)	a decora, a împodobi vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
decorate vtr	(adorn)	a decora vb.tranz.
		a înfrumuseța vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
decorate sth with sth vtr	(adorn)	a decora, a orna, a împodobi vb.tranz.
	The stage was decorated with flags and flowers.
drape sth with sth vtr + prep	(ornament, decorate)	a decora, a orna vb.tranz.
	At Christmas, Robert always drapes the pictures with tinsel.
figure sth with sth vtr + prep	often passive (decorate)	a decora, a orna vb.tranz.
	The wedding invitation was figured with an intricate design.
garnish vtr	(food)	a orna vb.tranz.
garnish vtr	figurative (decorate)	a decora vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
inlay sth with sth vtr + prep	(decorate surface with sth)	a împodobi vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
		a încrusta vb.tranz.
		a decora vb.tranz.
	The woodworker inlaid the lid of the box with strips of rosewood.
ornament vtr	(decorate, adorn)	a orna vb.tranz.
		a decora vb.tranz.
		a împodobi vb.tranz.
prettify sth/sb vtr	(adorn, make pretty)	a înfrumuseța vb.tranz.
		a împodobi vb.tranz.
		a orna vb.tranz.
top vtr	(put a top on sthg)	a orna vb.tranz.
	The chef topped the pie with cheese.
	Bucătarul a ornat plăcinta cu brânză.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'orna' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „orna”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă