orchestră

- Vezi și:
- - oratorie
  - oratoriu
  - orb
  - orbeală
  - orbecăi
  - orbesc
  - orbește
  - orbi
  - orbital
  - orbitor
  - orchestra
  - orchestră
  - orchestral
  - orchestrant
  - orchestrație
  - orchestrator
  - ordin
  - ordinal
  - ordinar
  - ordinator
  - ordine
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Traduceri principale
Engleză		Română
orchestră s.f.		orchestra

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
orchestra n	(classical music group)	orchestră s.f.
	What did the orchestra play this weekend?
orchestra n	(orchestral instruments)	orchestră s.f.
	The orchestra begin before the choral part comes in.
orchestra n	(concert hall: front seats)	orchestră s.f.
	We couldn't sit in the orchestra - it was far too expensive.
orchestra n	(theatre: orchestra pit)	orchestră s.f.
	There was an appalling noise coming from the orchestra.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bandmaster n	(conductor of a musical band)	dirijor s.m.
		șef de orchestră s.m.
chamber orchestra n	(small group of classical musicians)	orchestră de cameră s.f.
	She conducts a chamber orchestra of her musician friends.
drum major n	(band leader) (toba mare)	șef de orchestră s.m.
	The drum major was leading the band down the parade route.
marching band n	(musical group that parades)	orchestră de paradă s.f.
	I used to play clarinet in a marching band.
orchestral adj	(music: for or by an orchestra)	orchestral adj.
		de / pentru orchestră loc.adj.
orchestrate vtr	literal (music: arrange)	a orchestra vb.tranz.
orchestrate vtr	figurative (direct, control)	a orchestra vb.tranz.
		a direcționa vb.tranz.
score sth vtr	(music: orchestrate)	a orchestra vb.tranz.
	Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition."
	Ravel a orchestrat suita lui Mussorgsky „Tablouri dintr-o expoziție”.
script sth vtr	figurative (give precise instructions, words) (figurat)	a planifica vb.tranz.
		a orchestra vb.tranz.
the stalls npl	UK (theater: lowest seats)	stal s.n.
		fotoliu de orchestră s.n.
	I've got us seats in the stalls for the play on Saturday.
	Am făcut rost de locuri în stal pentru piesa de sâmbătă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
orchestra vb.tranz.		orchestrate, arrange

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
bandmaster n	(conductor of a musical band)	dirijor s.m.
		șef de orchestră s.m.
chamber orchestra n	(small group of classical musicians)	orchestră de cameră s.f.
	She conducts a chamber orchestra of her musician friends.
drum major n	(band leader) (toba mare)	șef de orchestră s.m.
	The drum major was leading the band down the parade route.
marching band n	(musical group that parades)	orchestră de paradă s.f.
	I used to play clarinet in a marching band.
orchestra n	(classical music group)	orchestră s.f.
	What did the orchestra play this weekend?
orchestra n	(orchestral instruments)	orchestră s.f.
	The orchestra begin before the choral part comes in.
orchestra n	(concert hall: front seats)	orchestră s.f.
	We couldn't sit in the orchestra - it was far too expensive.
orchestra n	(theatre: orchestra pit)	orchestră s.f.
	There was an appalling noise coming from the orchestra.
orchestral adj	(music: for or by an orchestra)	orchestral adj.
		de / pentru orchestră loc.adj.
orchestrate vtr	literal (music: arrange)	a orchestra vb.tranz.
orchestrate vtr	figurative (direct, control)	a orchestra vb.tranz.
		a direcționa vb.tranz.
score sth vtr	(music: orchestrate)	a orchestra vb.tranz.
	Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition."
	Ravel a orchestrat suita lui Mussorgsky „Tablouri dintr-o expoziție”.
script sth vtr	figurative (give precise instructions, words) (figurat)	a planifica vb.tranz.
		a orchestra vb.tranz.
the stalls npl	UK (theater: lowest seats)	stal s.n.
		fotoliu de orchestră s.n.
	I've got us seats in the stalls for the play on Saturday.
	Am făcut rost de locuri în stal pentru piesa de sâmbătă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
orchestră s.f.		orchestra

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
orchestra n	(classical music group)	orchestră s.f.
	What did the orchestra play this weekend?
orchestra n	(orchestral instruments)	orchestră s.f.
	The orchestra begin before the choral part comes in.
orchestra n	(concert hall: front seats)	orchestră s.f.
	We couldn't sit in the orchestra - it was far too expensive.
orchestra n	(theatre: orchestra pit)	orchestră s.f.
	There was an appalling noise coming from the orchestra.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bandmaster n	(conductor of a musical band)	dirijor s.m.
		șef de orchestră s.m.
chamber orchestra n	(small group of classical musicians)	orchestră de cameră s.f.
	She conducts a chamber orchestra of her musician friends.
drum major n	(band leader) (toba mare)	șef de orchestră s.m.
	The drum major was leading the band down the parade route.
marching band n	(musical group that parades)	orchestră de paradă s.f.
	I used to play clarinet in a marching band.
orchestral adj	(music: for or by an orchestra)	orchestral adj.
		de / pentru orchestră loc.adj.
orchestrate vtr	literal (music: arrange)	a orchestra vb.tranz.
orchestrate vtr	figurative (direct, control)	a orchestra vb.tranz.
		a direcționa vb.tranz.
score sth vtr	(music: orchestrate)	a orchestra vb.tranz.
	Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition."
	Ravel a orchestrat suita lui Mussorgsky „Tablouri dintr-o expoziție”.
script sth vtr	figurative (give precise instructions, words) (figurat)	a planifica vb.tranz.
		a orchestra vb.tranz.
the stalls npl	UK (theater: lowest seats)	stal s.n.
		fotoliu de orchestră s.n.
	I've got us seats in the stalls for the play on Saturday.
	Am făcut rost de locuri în stal pentru piesa de sâmbătă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'orchestră' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'orchestră'.

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „orchestră”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.