WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
obsesie s.f.obsession
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
obsession n (compulsive preoccupation)obsesie s.f.
 I have an obsession with Civil War battles.
fetish n (sex: obsession)fetiș s.n.
  obsesie s.f.
 Some people have a fetish for feet.
fixation n (obsession)fixație s.f.
  obsesie s.f.
  idee fixă expr.
 Cindy has a fixation with sketching fairytale characters.
preoccupation n (obsession with sth)preocupare s.f.
  obsesie s.f.
 Your preoccupation with death is alarming.
fascination n (intense interest)fascinație s.f.
  obsesie s.f.
 Myron has a fascination with 18th-century poetry.
monomania n (mental disorder: obsession)monomanie s.f.
  idee fixă s.f.
  obsesie s.f.
obsession n (sth compulsively preoccupying)obsesie s.f.
 Designer shoes are her obsession.
hobbyhorse n figurative (pet subject, obsession)hobby s.n.
  fixație s.f.
  obsesie s.f.
mania n (fanatical interest)manie s.f.
  obsesie s.f.
 Little girls have a mania for teenage pop stars.
hang-up n informal (psychological complex) (psihic)complex s.n.
  obsesie s.f.
  fixație s.f.
 I've got a hang-up about the size of my hips.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
kick n slang (current interest)dambla, obsesie s.f.
  manie s.f.
 She's been on a car racing kick lately.
infatuation n (object of infatuation)obsesie s.f.
  patimă, pasiune s.f.
 Harry's infatuation took up most of his waking life.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
fixate vi (be obsessed)a face o fixație loc.vb.
  a avea o obsesie loc.vb.
foppery n (vanity, obsession with fashion)vanitate s.f.
  obsesie pentru modă s.f.
obsess vi (be overly preoccupied)a se preocupa, a se îngrijora vb.reflex.
  a-și face griji loc.vb.
  a face o obsesie pentru ceva loc.vb.
 After all the work you've done, you'll easily pass the exam; stop obsessing!
scatology n (fixation on faeces)scatologie s.f.
  obsesie pentru fecale s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
obsesie s.f.obsession
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
obsession n (compulsive preoccupation)obsesie s.f.
 I have an obsession with Civil War battles.
fetish n (sex: obsession)fetiș s.n.
  obsesie s.f.
 Some people have a fetish for feet.
fixation n (obsession)fixație s.f.
  obsesie s.f.
  idee fixă expr.
 Cindy has a fixation with sketching fairytale characters.
preoccupation n (obsession with sth)preocupare s.f.
  obsesie s.f.
 Your preoccupation with death is alarming.
fascination n (intense interest)fascinație s.f.
  obsesie s.f.
 Myron has a fascination with 18th-century poetry.
monomania n (mental disorder: obsession)monomanie s.f.
  idee fixă s.f.
  obsesie s.f.
obsession n (sth compulsively preoccupying)obsesie s.f.
 Designer shoes are her obsession.
hobbyhorse n figurative (pet subject, obsession)hobby s.n.
  fixație s.f.
  obsesie s.f.
mania n (fanatical interest)manie s.f.
  obsesie s.f.
 Little girls have a mania for teenage pop stars.
hang-up n informal (psychological complex) (psihic)complex s.n.
  obsesie s.f.
  fixație s.f.
 I've got a hang-up about the size of my hips.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
kick n slang (current interest)dambla, obsesie s.f.
  manie s.f.
 She's been on a car racing kick lately.
infatuation n (object of infatuation)obsesie s.f.
  patimă, pasiune s.f.
 Harry's infatuation took up most of his waking life.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
fixate vi (be obsessed)a face o fixație loc.vb.
  a avea o obsesie loc.vb.
foppery n (vanity, obsession with fashion)vanitate s.f.
  obsesie pentru modă s.f.
obsess vi (be overly preoccupied)a se preocupa, a se îngrijora vb.reflex.
  a-și face griji loc.vb.
  a face o obsesie pentru ceva loc.vb.
 After all the work you've done, you'll easily pass the exam; stop obsessing!
scatology n (fixation on faeces)scatologie s.f.
  obsesie pentru fecale s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'obsesie' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „obsesie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!