Dicționare online ale limbii

moral

Traduceri principale
Română		Engleză
moral adj.		moral, ethical

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ethical adj	(morally right)	etic adj.
		moral adj.
	Reporting what you found out was the only ethical thing to do.
virtuous adj	(action: showing morals)	virtuos adj.
		moral adj.
	The monks' virtuous conduct is an inspiration to their supporters.
high-minded adj	(morally principled) (persoană)	moral, etic adj.
		cu principii loc.adj
	The politician is respected for his high-minded attempts to combat online bullying.
virtuous adj	(person: moral)	virtuos adj.
		moral adj.
	Mark considered himself to be a virtuous person.
morally adv	(in a moral way)	moral adv.
		etic adv.
	Behaving morally often means having to make tough decisions.
morale n	(person: high spirits)	moral s.n.
	His morale really soared when he got his test results.
moral adj	(ethical)	moral adj.
	(formal)	etic adj.
	We hold ourselves to high moral standards.
	Noi ne menținem la standarde morale ridicate.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Concepțiile lui etice sunt deplasate în societatea modernă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
anchor n	figurative (person: emotional support)	suport moral loc.subst.
		sprijin moral loc.subst.
	When his mother died, Bebe was Dexter's anchor.
	Când mama lui a murit, Bebe a fost suportul moral al lui Dexter.
backing n	(moral, intellectual support)	suport (moral) s.n.
	The anti-gun group has the backing of thousands of people in the city.
ethics npl	(society: moral code)	etică s.f.
		cod moral s.n.
	The ethics of foreign cultures must be looked at in context.
low spirits npl	(depressed mood)	moral scăzut s.n.
	I could tell he was in low spirits by the look on his face.
	I try not to let my low spirits affect other people.
moral philosophy n	(code of ethics)	filozofie morală s.f.
		cod moral s.n.
	His own moral philosophy prevented him from speaking out against the president's actions.
moral support n	(encouragement)	suport moral s.n.
	My friend had to see a cancer specialist, so I went with her for moral support.
	Bart's dad provided moral support by attending all of his basketball games.
morally adv	(in moral terms)	din punct de vedere moral loc.adv.
	Kant believed that telling a lie is never morally justified.
scruple n	often plural (qualm, moral doubt)	scrupul s.n.
		considerent moral s.n.
	I have no scruples about letting Jacob babysit the kids.
straitlaced (US), straightlaced (US), strait-laced, straight-laced adj	(prim, proper)	puritan adj.
		rigid moral adj.
		strict adj.
superego n	(psychoanalysis: moral sense)	supraego s.n.
		simț moral s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
moral adj.		moral, ethical

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ethical adj	(morally right)	etic adj.
		moral adj.
	Reporting what you found out was the only ethical thing to do.
virtuous adj	(action: showing morals)	virtuos adj.
		moral adj.
	The monks' virtuous conduct is an inspiration to their supporters.
high-minded adj	(morally principled) (persoană)	moral, etic adj.
		cu principii loc.adj
	The politician is respected for his high-minded attempts to combat online bullying.
virtuous adj	(person: moral)	virtuos adj.
		moral adj.
	Mark considered himself to be a virtuous person.
morally adv	(in a moral way)	moral adv.
		etic adv.
	Behaving morally often means having to make tough decisions.
morale n	(person: high spirits)	moral s.n.
	His morale really soared when he got his test results.
moral adj	(ethical)	moral adj.
	(formal)	etic adj.
	We hold ourselves to high moral standards.
	Noi ne menținem la standarde morale ridicate.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Concepțiile lui etice sunt deplasate în societatea modernă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
anchor n	figurative (person: emotional support)	suport moral loc.subst.
		sprijin moral loc.subst.
	When his mother died, Bebe was Dexter's anchor.
	Când mama lui a murit, Bebe a fost suportul moral al lui Dexter.
backing n	(moral, intellectual support)	suport (moral) s.n.
	The anti-gun group has the backing of thousands of people in the city.
ethics npl	(society: moral code)	etică s.f.
		cod moral s.n.
	The ethics of foreign cultures must be looked at in context.
low spirits npl	(depressed mood)	moral scăzut s.n.
	I could tell he was in low spirits by the look on his face.
	I try not to let my low spirits affect other people.
moral philosophy n	(code of ethics)	filozofie morală s.f.
		cod moral s.n.
	His own moral philosophy prevented him from speaking out against the president's actions.
moral support n	(encouragement)	suport moral s.n.
	My friend had to see a cancer specialist, so I went with her for moral support.
	Bart's dad provided moral support by attending all of his basketball games.
morally adv	(in moral terms)	din punct de vedere moral loc.adv.
	Kant believed that telling a lie is never morally justified.
scruple n	often plural (qualm, moral doubt)	scrupul s.n.
		considerent moral s.n.
	I have no scruples about letting Jacob babysit the kids.
straitlaced (US), straightlaced (US), strait-laced, straight-laced adj	(prim, proper)	puritan adj.
		rigid moral adj.
		strict adj.
superego n	(psychoanalysis: moral sense)	supraego s.n.
		simț moral s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'moral' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „moral”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă