Dicționare online ale limbii

mie

Traduceri principale
Română		Engleză
mie s.f.		to me

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
thousand, a thousand, one thousand, 1000 n	invariable (cardinal number: 1000)	mie s.f.
Notă: "a thousand" is used generally; "one thousand" is used to emphasize the precise amount
	Three thousand came to the concert.
	Trei mii au venit la concert.
myself pron	(reflexive pronoun: me)	mie, mi- pron.reflex.
	I told myself to try to complete the job.
me pron	(to me: indirect object) (dativ, forma neaccentuată)	îmi, -mi pron.pers.
	(dativ, forma accentuată)	mie pron.pers.
	Lend me some money, please.
	Dă-mi niște bani cu împrumut, te rog.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mie nu mi-a dat niciun ban.
thousand, a thousand, one thousand, 1000 pron	invariable (people, things: 1000 of them)	mie pron.
	Zoe counted the books on her shelves and was amazed to find she had a thousand.
thousands of sth/sb adj	(amounting to thousands)	mie adj.
	There are thousands of different recipes to make soup.
thousand, a thousand, one thousand, 1000 adj	invariable (amounting to 1000)	mie num.card.
		mie s.f.
	Three thousand people came to the concert.
	Trei mii de oameni au asistat la concert.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Unde merge mia, merge și suta.
a thousand adj	figurative, informal (very large number)	mie adj.
		grămadă, groază s.f.
	I can think of a thousand reasons why you shouldn't split up with Dave.
	Mă pot gândi la o mie de motive pentru care nu ar trebui să te desparți de Dave.
thousands of sth adj	figurative, informal (very large number)	mie adj.
	I threw the pigeon a few crumbs and thousands of his friends appeared!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
K, k n	informal (thousand)	mie s.f.
Notă: mainly used when talking about money
	Erika's new job pays $100K.
us pron	slang (me)	mie, -mi pron.
	Give us a hand with this, will you? I can't lift it on my own.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
fifteen hundred adj	(1500 of sth)	al o mie cinci sutelea num.ord.
	Fifteen hundred people came to the concert.
kiloliter (US), kilolitre (UK) n	(unit of volume: 1000 litres)	kilolitru s.m.
		o mie de litri s.f.
kiloton n	(unit of weight: 1000 tons)	kilotonă s.f.
		o mie de tone s.f.
me too interj	(so do I, so will I, etc.) (nominativ)	și eu
	(la dativ)	și mie
	You're going to her party? Me too! I'll see you there.
milliard n	UK, archaic (one thousand million)	miliard s.n.
		o mie de milioane s.f.
one in a thousand adj	(1 out of 1000)	unul la mie
	One in a thousand births have some sort of birth defect.
one thousand, a thousand, 1000 n	(cardinal number: 1000)	o mie num.card.
one thousand, a thousand, 1000 adj	(1000 of sth)	o mie num.card.
per mil adv	(out of one thousand)	unul la mie adv.
thousand dollars n	(sum of money: $1,000)	o mie de dolari
	It's worth a thousand dollars - don't break it!
thousandfold adj	(times 1000)	de o mie de ori loc.adj.
		înmiit adj.
yard n	US, slang ($1000)	o mie de dolari s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
mie s.f.		to me

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
thousand, a thousand, one thousand, 1000 n	invariable (cardinal number: 1000)	mie s.f.
Notă: "a thousand" is used generally; "one thousand" is used to emphasize the precise amount
	Three thousand came to the concert.
	Trei mii au venit la concert.
myself pron	(reflexive pronoun: me)	mie, mi- pron.reflex.
	I told myself to try to complete the job.
me pron	(to me: indirect object) (dativ, forma neaccentuată)	îmi, -mi pron.pers.
	(dativ, forma accentuată)	mie pron.pers.
	Lend me some money, please.
	Dă-mi niște bani cu împrumut, te rog.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mie nu mi-a dat niciun ban.
thousand, a thousand, one thousand, 1000 pron	invariable (people, things: 1000 of them)	mie pron.
	Zoe counted the books on her shelves and was amazed to find she had a thousand.
thousands of sth/sb adj	(amounting to thousands)	mie adj.
	There are thousands of different recipes to make soup.
thousand, a thousand, one thousand, 1000 adj	invariable (amounting to 1000)	mie num.card.
		mie s.f.
	Three thousand people came to the concert.
	Trei mii de oameni au asistat la concert.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Unde merge mia, merge și suta.
a thousand adj	figurative, informal (very large number)	mie adj.
		grămadă, groază s.f.
	I can think of a thousand reasons why you shouldn't split up with Dave.
	Mă pot gândi la o mie de motive pentru care nu ar trebui să te desparți de Dave.
thousands of sth adj	figurative, informal (very large number)	mie adj.
	I threw the pigeon a few crumbs and thousands of his friends appeared!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
K, k n	informal (thousand)	mie s.f.
Notă: mainly used when talking about money
	Erika's new job pays $100K.
us pron	slang (me)	mie, -mi pron.
	Give us a hand with this, will you? I can't lift it on my own.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
fifteen hundred adj	(1500 of sth)	al o mie cinci sutelea num.ord.
	Fifteen hundred people came to the concert.
kiloliter (US), kilolitre (UK) n	(unit of volume: 1000 litres)	kilolitru s.m.
		o mie de litri s.f.
kiloton n	(unit of weight: 1000 tons)	kilotonă s.f.
		o mie de tone s.f.
me too interj	(so do I, so will I, etc.) (nominativ)	și eu
	(la dativ)	și mie
	You're going to her party? Me too! I'll see you there.
milliard n	UK, archaic (one thousand million)	miliard s.n.
		o mie de milioane s.f.
one in a thousand adj	(1 out of 1000)	unul la mie
	One in a thousand births have some sort of birth defect.
one thousand, a thousand, 1000 n	(cardinal number: 1000)	o mie num.card.
one thousand, a thousand, 1000 adj	(1000 of sth)	o mie num.card.
per mil adv	(out of one thousand)	unul la mie adv.
thousand dollars n	(sum of money: $1,000)	o mie de dolari
	It's worth a thousand dollars - don't break it!
thousandfold adj	(times 1000)	de o mie de ori loc.adj.
		înmiit adj.
yard n	US, slang ($1000)	o mie de dolari s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'mie' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă